1
00:02:33,209 --> 00:02:34,749
สองครัวเรือน,

2
00:02:34,750 --> 00:02:38,333
ทั้งสองมีศักดิ์ศรีเหมือนกัน
ในเวโรนาที่ยุติธรรม

3
00:02:38,334 --> 00:02:41,208
ที่เราวางฉากของเรา
จากความแค้นในสมัยโบราณ

4
00:02:41,209 --> 00:02:44,083
ฝ่าไปสู่การกบฏครั้งใหม่
ที่ซึ่งเลือดพลเรือนทำให้

5
00:02:44,084 --> 00:02:48,583
มือพลเรือนไม่สะอาด

6
00:02:48,584 --> 00:02:50,416
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามีผู้เสียชีวิต
เอวของศัตรูทั้งสองนี้

7
00:02:50,417 --> 00:02:55,249
สตาร์ครอสคู่หนึ่ง
คู่รักก็ปลิดชีพ

8
00:02:55,250 --> 00:02:58,208
ของใครที่ประสบความโชคร้าย
โค่นล้มอย่างน่าสงสารทำ

9
00:02:58,209 --> 00:03:03,583
ด้วยการฝังศพของพวกเขา
ความขัดแย้งของพ่อแม่

10
00:03:03,584 --> 00:03:06,416
เรื่องราวอันน่าหวาดกลัวของ
ความรักอันตราตรึงของพวกเขา

11
00:03:06,417 --> 00:03:08,666
และความต่อเนื่องของ
ความโกรธแค้นของพ่อแม่

12
00:03:08,667 --> 00:03:11,208
ซึ่งแต่ของพวกเขา
จุดจบของเด็ก

13
00:03:11,209 --> 00:03:14,541
ไม่มีสิ่งใดสามารถลบออกได้
ตอนนี้เป็นเวลาสองชั่วโมงแล้ว'

14
00:03:14,542 --> 00:03:17,749
การจราจรบนเวทีของเรา
ซึ่งถ้าหากว่าคุณมี

15
00:03:17,750 --> 00:03:21,249
หูของผู้ป่วยเข้าร่วม
อะไรจะพลาดที่นี่

16
00:03:21,250 --> 00:03:24,624
งานหนักของเราจะต้อง
มุ่งมั่นที่จะซ่อม

17
00:04:35,334 --> 00:04:37,208
ฉันโจมตีอย่างรวดเร็ว
กำลังถูกย้าย

18
00:04:37,209 --> 00:04:38,749
แต่ท่านเป็น
ไม่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

19
00:04:38,750 --> 00:04:40,541
ที่จะโจมตี

20
00:04:40,542 --> 00:04:42,083
สุนัขของ
บ้านของมอนตากิว

21
00:04:42,084 --> 00:04:43,208
ย้ายฉัน

22
00:04:43,209 --> 00:04:44,583
ที่จะย้ายคือ
กวน;

23
00:04:44,584 --> 00:04:47,333
และการที่จะกล้าหาญก็คือ
ยืนหยัดอยู่ เพราะฉะนั้น

24
00:04:47,334 --> 00:04:49,499
ถ้าเจ้าถูกย้าย
เจ้าหนีไปแล้ว

25
00:04:49,500 --> 00:04:54,541
สุนัขของบ้านนั้น
จะย้ายฉันไปที่

26
00:04:54,542 --> 00:04:59,249
ยืน: ฉันจะเอา
กำแพงใดๆ

27
00:04:59,250 --> 00:05:02,124
ผู้ชายหรือแม่บ้าน
ของมอนตากิว

28
00:05:02,125 --> 00:05:03,583
นั่นแสดงให้เห็นว่า
เจ้าเป็นทาสที่อ่อนแอ

29
00:05:03,584 --> 00:05:05,708
สำหรับผู้ที่อ่อนแอที่สุด
ไปที่กำแพง

30
00:05:05,709 --> 00:05:08,541
ก็จริงนะ; และ
ดังนั้นผู้หญิง

31
00:05:08,542 --> 00:05:10,541
เป็นคนที่อ่อนแอกว่า
ภาชนะเลยทีเดียว

32
00:05:10,542 --> 00:05:11,958
ผลักไปที่ผนัง:

33
00:05:25,334 --> 00:05:26,124
มาที่นี่สอง

34
00:05:26,125 --> 00:05:28,374
ของบ้านของ
มอนตากิวส์

35
00:05:33,125 --> 00:05:34,749
ทะเลาะวิวาท,

36
00:05:34,750 --> 00:05:36,208
ฉันจะ
กลับมาคุณ

37
00:05:36,209 --> 00:05:38,083
ยังไง! เลี้ยว
หันหลังแล้ววิ่งหนีเหรอ?

38
00:05:48,750 --> 00:05:51,083
ฉันจะกัด
นิ้วหัวแม่มือของฉันที่พวกเขา;

39
00:05:51,084 --> 00:05:54,208
ซึ่งเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับ
หากพวกเขาทนได้

40
00:06:09,750 --> 00:06:12,124
คุณกัดของคุณ
นิ้วหัวแม่มือใส่เราครับ?

41
00:06:12,125 --> 00:06:14,249
ฉันกัดของฉัน
นิ้วหัวแม่มือครับ

42
00:06:14,250 --> 00:06:15,583
คุณกัดของคุณ
นิ้วหัวแม่มือใส่เราครับ?

43
00:06:15,584 --> 00:06:18,041
มา มา มา
มามา

44
00:06:48,125 --> 00:06:49,083
มา! วิ่ง!

45
00:07:04,542 --> 00:07:05,708
อับราฮัม.

46
00:08:05,125 --> 00:08:06,208
เปิดที่นั่น

47
00:08:06,209 --> 00:08:07,624
เปิด เปิด

48
00:08:11,125 --> 00:08:12,083
เปิด!

49
00:08:29,125 --> 00:08:30,333
อะไรนะคุณ
ดึงดูดในหมู่เหล่านี้

50
00:08:30,334 --> 00:08:31,583
กวางผู้ไร้หัวใจ?

51
00:08:31,584 --> 00:08:34,708
หันเจ้าเบนโวลิโอ
มองดูความตายของเจ้า

52
00:08:36,417 --> 00:08:37,458
คนรับใช้ของ
คาปูเล็ตฆ่าแล้ว

53
00:08:37,459 --> 00:08:39,083
อับราฮัม. อับราฮัม
เบ็นฆ่าแล้ว

54
00:08:39,084 --> 00:08:40,666
อยู่ที่มือ
ของ Capulet!

55
00:08:45,417 --> 00:08:46,541
นี่อะไรน่ะ?

56
00:08:46,542 --> 00:08:50,583
อับราฮัม!
อับราฮัม! อับราฮัม!

57
00:08:50,584 --> 00:08:53,541
ผู้ชายของฉันอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายของฉันอยู่ที่ไหน!

58
00:08:57,417 --> 00:08:58,208
เสียงอะไร
นี่เหรอ?

59
00:09:05,125 --> 00:09:06,083
อับราฮัมตายแล้ว

60
00:09:34,542 --> 00:09:39,749
เอาดาบของฉันมาให้ฉัน!

61
00:09:39,750 --> 00:09:41,416
ให้ฉัน
ดาบยาว โฮ!

62
00:10:08,750 --> 00:10:11,124
วิชาที่กบฏ

63
00:10:11,125 --> 00:10:14,249
ศัตรูเพื่อสันติภาพ

64
00:10:14,250 --> 00:10:18,458
พวกดูหมิ่นสิ่งนี้
เหล็กย้อมสีเพื่อนบ้าน

65
00:10:18,459 --> 00:10:20,208
พวกเขาจะไม่ได้ยินหรือ?

66
00:10:20,209 --> 00:10:21,333
อะไรนะ โฮ!

67
00:10:21,334 --> 00:10:24,541
พวกคุณ คุณสัตว์ร้าย
ที่ดับไฟแห่ง

68
00:10:24,542 --> 00:10:28,083


ความโกรธอันร้ายแรงของคุณ
ด้วยน้ำพุสีม่วง

69
00:10:28,084 --> 00:10:33,541
ออกมาจากเส้นเลือดของคุณ

70
00:10:33,542 --> 00:10:36,666
การทะเลาะวิวาทสามครั้ง
มาจากถ้อยคำที่ไพเราะ

71
00:10:36,667 --> 00:10:40,124
ถึงคุณแล้ว Capulet ผู้เฒ่า
และมอนตากิว

72
00:10:40,125 --> 00:10:43,124
รบกวนสามครั้ง
ความเงียบสงบแห่งถนนของเรา

73
00:10:43,125 --> 00:10:47,083
บนความเจ็บปวดของการทรมาน
จากมือที่เปื้อนเลือดเหล่านั้น

74
00:10:47,084 --> 00:10:50,083
โยนความผิดของคุณ
อาวุธลงสู่พื้นดิน

75
00:10:50,084 --> 00:10:54,583
และได้ยินประโยคนั้น
ของเจ้าชายผู้หวั่นไหวของคุณ

76
00:10:54,584 --> 00:10:57,124
ถ้าเคยรบกวน
ถนนของเราอีกครั้ง

77
00:10:57,125 --> 00:11:00,374
ชีวิตของคุณจะต้องชดใช้
สูญเสียความสงบสุข

78
00:11:31,417 --> 00:11:33,749
ราตรีสวัสดิ์
ลูกพี่ลูกน้อง

79
00:11:33,750 --> 00:11:37,041
คือ
วันนั้นเด็กมากเหรอ?

80
00:11:40,584 --> 00:11:42,083
แต่ใหม่
ตีเก้า

81
00:11:43,250 --> 00:11:45,124
อ้าวฉัน!

82
00:11:45,125 --> 00:11:47,666
ชั่วโมงแห่งความเศร้าดูเหมือนยาวนาน

83
00:11:47,667 --> 00:11:50,249
เศร้าอะไร
ยืดเวลาของโรมิโอ?

84
00:11:50,250 --> 00:11:51,541
ไม่มี
ซึ่งซึ่งมี,

85
00:11:51,542 --> 00:11:53,333
ทำให้พวกเขาสั้น

86
00:11:53,334 --> 00:11:54,666
กำลังมีความรัก?

87
00:11:54,667 --> 00:11:55,583
ออก--

88
00:11:55,584 --> 00:11:56,458
แห่งความรัก?

89
00:11:56,459 --> 00:11:58,541
ออก
ด้วยความโปรดปรานของเธอ

90
00:11:58,542 --> 00:12:00,083
ฉันกำลังมีความรักอยู่ที่ไหน

91
00:12:00,084 --> 00:12:02,708
อนิจจานั่น
ความรักอ่อนโยนในตัวเขามาก

92
00:12:02,709 --> 00:12:05,208
วิว ควรจะเป็นเช่นนั้น
ทรราชและหยาบกร้าน

93
00:12:05,209 --> 00:12:06,374
ในการพิสูจน์!

94
00:12:08,209 --> 00:12:10,583
อนิจจาความรักนั้น
มุมมองของใคร

95
00:12:10,584 --> 00:12:13,333
อู้อี้ยังคงควร
ไม่มีตาก็เห็น

96
00:12:13,334 --> 00:12:15,458
เส้นทางสู่ความประสงค์ของเขา!

97
00:12:15,459 --> 00:12:20,333
แล้วทำไม O.
ทะเลาะวิวาทความรัก!

98
00:12:20,334 --> 00:12:23,124
โอ้ความรักความเกลียดชัง!

99
00:12:23,125 --> 00:12:26,583
โอ้ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ของ
ไม่มีอะไรสร้างก่อน!

100
00:12:26,584 --> 00:12:28,583
โอ้ความเบาหนัก!

101
00:12:28,584 --> 00:12:30,208
โต๊ะเครื่องแป้งร้ายแรง!

102
00:12:33,459 --> 00:12:34,958
คุณไม่หัวเราะเหรอ?

103
00:12:35,667 --> 00:12:37,458
ไม่ เพราะว่าฉัน
ค่อนข้างร้องไห้

104
00:12:37,459 --> 00:12:39,124
ดี
หัวใจ อะไร?

105
00:12:39,125 --> 00:12:43,083
ด้วยความดีของเจ้า
การกดขี่ของหัวใจ

106
00:12:43,084 --> 00:12:46,499
ทำไมเป็นเช่นนั้น
การละเมิดความรัก

107
00:12:47,542 --> 00:12:49,749
รักนี้นั้น
พระองค์ทรงแสดงให้เห็นแล้ว

108
00:12:49,750 --> 00:12:51,458
ทรงเพิ่มความโศกเศร้าให้มากขึ้น

109
00:12:51,459 --> 00:12:52,499
ของฉันมากเกินไป

110
00:12:53,667 --> 00:12:54,749
ลาก่อน สหายของฉัน

111
00:12:54,750 --> 00:12:56,124
อ่อนนุ่ม!

112
00:12:56,125 --> 00:12:56,708
ฉันจะไปด้วย;

113
00:12:57,000 --> 00:12:58,541
และถ้าคุณทิ้งฉัน
งั้นคุณทำผิดกับฉัน

114
00:12:58,542 --> 00:13:04,249
ตุ๊ด, ไอ
สูญเสียตัวเองไปแล้ว

115
00:13:04,250 --> 00:13:07,749
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
นี่ไม่ใช่โรมิโอ

116
00:13:07,750 --> 00:13:10,041
เขาอยู่ที่อื่น

117
00:13:13,417 --> 00:13:15,583
บอกฉันด้วยความเศร้าใจว่า

118
00:13:15,584 --> 00:13:17,166
ที่คุณรักคือใคร

119
00:13:18,250 --> 00:13:21,458
ประมูลคนป่วย
ด้วยความโศกเศร้าจงทำพินัยกรรมของเขา:

120
00:13:21,459 --> 00:13:24,416
อ่า คำพูดไม่ดีกระตุ้น
ถึงคนที่ป่วยมาก!

121
00:13:53,667 --> 00:13:55,124
จูเลียต!

122
00:13:55,125 --> 00:13:56,458
ยังไงซะ!
ใครโทรมา?

123
00:13:56,459 --> 00:13:57,416
แม่ของคุณ.

124
00:13:57,417 --> 00:13:59,208
มาเลย เร็ว เร็ว!

125
00:14:07,209 --> 00:14:09,166
มาดาม
ฉันอยู่ที่นี่

126
00:14:13,584 --> 00:14:15,083
เจตจำนงของคุณคืออะไร?

127
00:14:19,750 --> 00:14:22,541
นี่คือเรื่อง:

128
00:14:22,542 --> 00:14:25,583
--พยาบาล ขอพักสักครู่นะ

129
00:14:25,584 --> 00:14:29,249
เราต้องคุยกันอย่างลับๆ:

130
00:14:29,250 --> 00:14:31,124
--พยาบาล กลับมาอีกครั้ง;

131
00:14:31,125 --> 00:14:32,416
ฉันจำได้แล้ว
ฉันคุณได้ยินแล้ว

132
00:14:32,417 --> 00:14:34,499
คำแนะนำของเรา

133
00:14:36,125 --> 00:14:38,749
คุณก็รู้ว่าเป็นของฉัน
ลูกสาวของ

134
00:14:38,750 --> 00:14:39,708
อายุที่ค่อนข้างดี

135
00:14:39,709 --> 00:14:41,124
ศรัทธา, ฉัน
สามารถบอกอายุของเธอได้

136
00:14:41,125 --> 00:14:42,124
ถึงหนึ่งชั่วโมง

137
00:14:42,125 --> 00:14:44,124
ตอนนี้นานแค่ไหนแล้ว
ถึง Lammas-tide?

138
00:14:44,125 --> 00:14:46,124
คู่หรือคี่ของ
ทุกวันตลอดทั้งปี

139
00:14:46,125 --> 00:14:49,458
มาแลมมาสอีฟตอนกลางคืน
เธอจะอายุสิบสี่ไหม

140
00:14:49,459 --> 00:14:52,249
ซูซานและเธอ--ขอให้พระเจ้าพักผ่อน
จิตวิญญาณคริสเตียนทุกคน!

141
00:14:52,250 --> 00:14:54,124
มีอายุ: ก็,
ซูซานอยู่กับพระเจ้า

142
00:14:54,125 --> 00:14:57,749
เธอดีเกินไปสำหรับ
ฉัน : แต่อย่างที่ฉันพูดไป

143
00:14:57,750 --> 00:14:59,458
ในวันลามมาส-อีฟในตอนกลางคืน
เธอจะอายุสิบสี่หรือไม่

144
00:14:59,459 --> 00:15:02,541
เธอจะแต่งงาน;
ฉันจำมันได้ดี

145
00:15:02,542 --> 00:15:04,458
'คือตั้งแต่
แผ่นดินไหวตอนนี้สิบเอ็ดโมง

146
00:15:04,459 --> 00:15:06,416
ปี; และเธอ
หย่านมแล้ว

147
00:15:06,417 --> 00:15:08,583
--ฉันไม่เคยจะ
ลืมมันซะ

148
00:15:08,584 --> 00:15:10,083
เพราะอย่างนั้นเธอก็ทำได้
ยืนอยู่คนเดียว;

149
00:15:10,084 --> 00:15:11,749
ไม่สิ ข้างถนน
เธอสามารถวิ่งได้และ

150
00:15:11,750 --> 00:15:15,416
เดินเตาะแตะไปทั่ว; สำหรับ
แม้กระทั่งวันก่อน

151
00:15:15,417 --> 00:15:17,416
เธอขมวดคิ้ว:
แล้วสามีของฉัน

152
00:15:17,417 --> 00:15:19,208
ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับจิตวิญญาณของเขา!

153
00:15:19,209 --> 00:15:21,666
A' เป็นคนร่าเริง - รับ
อุ้มเด็ก: 'ใช่แล้ว

154
00:15:21,667 --> 00:15:24,083
' quotth เขา 'เจ้าทำ
ล้มลงบนใบหน้าของเจ้าหรือ?

155
00:15:24,084 --> 00:15:26,333
ท่านจะถอยกลับไป
เมื่อเจ้ามีสติปัญญามากขึ้น

156
00:15:26,334 --> 00:15:29,458
คุณไม่ต้องการที่จะ, จูล?

157
00:15:29,459 --> 00:15:31,333
และในวันหยุดของฉัน
คนน่าสงสารแสนสวยจากไป

158
00:15:31,334 --> 00:15:34,666
ร้องไห้แล้วพูดว่า 'อ๋อ'

159
00:15:34,667 --> 00:15:38,541
ฉันรับประกันว่าฉันควร
มีชีวิตอยู่พันปี

160
00:15:38,542 --> 00:15:40,749
ฉันไม่ควรลืม
มัน: 'เจ้าจะไม่

161
00:15:40,750 --> 00:15:42,124
จูล? เขา;

162
00:15:42,125 --> 00:15:44,166
และมันโง่มาก
ชะงักและพูดว่า 'ใช่'

163
00:15:45,542 --> 00:15:47,666
และท่านก็จงจำกัดด้วย
ฉันขอให้คุณพยาบาล

164
00:15:47,667 --> 00:15:48,666
พูดว่าฉัน

165
00:15:50,542 --> 00:15:54,291
สันติภาพ
ฉันได้ทำ.

166
00:15:57,500 --> 00:15:59,541
พระเจ้าทำเครื่องหมายคุณ
เพื่อพระคุณของพระองค์!

167
00:15:59,542 --> 00:16:05,416
ฉันอาจจะมีชีวิตอยู่เพื่อ
เห็นคุณแต่งงานครั้งหนึ่ง

168
00:16:05,417 --> 00:16:07,041
ฉันมีความปรารถนาของฉัน

169
00:16:09,542 --> 00:16:10,666
แต่งงาน ก็คือ 'แต่งงาน'
เป็นอย่างมาก

170
00:16:10,667 --> 00:16:12,624
หัวข้อที่ฉันมาพูดถึง

171
00:16:21,750 --> 00:16:24,333
บอกฉันสิลูกสาว
จูเลียต ยังไงล่ะ

172
00:16:24,334 --> 00:16:26,208
ยืนหยัดในนิสัยของคุณ
ที่จะแต่งงาน?

173
00:16:27,209 --> 00:16:33,083
ที่จะแต่งงาน?

174
00:16:33,084 --> 00:16:35,499
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
ที่ฉันไม่ได้ฝันถึง

175
00:16:36,334 --> 00:16:39,291
เป็นเกียรติ!

176
00:16:39,292 --> 00:16:41,416
ฉันไม่ใช่ของคุณ
พยาบาลเท่านั้น

177
00:16:41,417 --> 00:16:43,208
ฉันจะบอกว่าคุณ
ปัญญาอ่อนไปแล้ว

178
00:16:43,209 --> 00:16:44,416
จากจุกนมของคุณ

179
00:16:45,750 --> 00:16:49,124
อืม คิดถึง
แต่งงานตอนนี้;

180
00:16:49,125 --> 00:16:50,749
อายุน้อยกว่าคุณ
ที่นี่ในเวโรนา

181
00:16:50,750 --> 00:16:55,416
ผู้หญิงที่น่านับถือ, อารี
ทำให้เป็นคุณแม่แล้ว

182
00:16:55,417 --> 00:16:59,249
จึงกล่าวโดยย่อว่า

183
00:16:59,250 --> 00:17:02,041
ปารีสผู้กล้าหาญแสวงหา
คุณสำหรับความรักของเขา

184
00:17:07,084 --> 00:17:08,666
แต่บอกว่าเอ่อ.
สิ่งที่ฉันได้พูด

185
00:17:08,667 --> 00:17:11,416
ก่อน: ลูกของฉันเป็น
ยังเป็นคนแปลกหน้าใน

186
00:17:11,417 --> 00:17:14,666
โลก; เธอมี
ไม่เห็นการเปลี่ยนแปลง

187
00:17:14,667 --> 00:17:18,083
สิบสี่ปี,
ปล่อยให้อีกสองฤดูร้อน

188
00:17:18,084 --> 00:17:20,208
เหี่ยวเฉาไปในตัวพวกเขา
ความภาคภูมิใจก่อนที่เราจะได้

189
00:17:20,209 --> 00:17:22,124
คิดว่าเธอสุกงอม
เพื่อเป็นเจ้าสาว

190
00:17:22,125 --> 00:17:23,124
อายุน้อยกว่า
เธอมีความสุข

191
00:17:23,125 --> 00:17:24,208
คุณแม่ทำ.

192
00:17:25,125 --> 00:17:26,249
และเร็วเกินไป
marr'd คือสิ่งเหล่านั้น

193
00:17:26,250 --> 00:17:27,583
ทำเร็วมาก

194
00:17:27,584 --> 00:17:30,249
แผ่นดินก็มี
กลืนของฉันทั้งหมด

195
00:17:30,250 --> 00:17:36,208
หวังแต่เธอแต่
จีบเธออย่างอ่อนโยน

196
00:17:36,209 --> 00:17:41,666
ปารีส พาเธอไป
หัวใจ คืนนี้

197
00:17:41,667 --> 00:17:44,124
ฉันถืออันเก่า
คุ้นเคยกับงานเลี้ยง

198
00:17:44,125 --> 00:17:45,541
ฉันมีที่ไหน
เชิญหลายก

199
00:17:45,542 --> 00:17:48,124
แขกเช่นฉัน
รัก; และคุณในหมู่

200
00:17:48,125 --> 00:17:50,124
ทางร้าน อีกประการหนึ่ง
ยินดีเป็นอย่างยิ่ง

201
00:17:50,125 --> 00:17:52,124
หมายเลขของฉันมากขึ้น

202
00:17:52,125 --> 00:17:57,041
แต่ความปรารถนาของฉันที่มีต่อเธอ
ความยินยอมเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น

203
00:17:59,334 --> 00:18:01,083
มาดาม, จูเลียต.

204
00:18:01,084 --> 00:18:02,291
มาเร็ว.

205
00:18:29,250 --> 00:18:30,249
คุณพูดอะไร?

206
00:18:30,250 --> 00:18:32,124
คุณรักได้ไหม
สุภาพบุรุษ?

207
00:18:32,125 --> 00:18:33,583
คืนนี้คุณคง
จงดูพระองค์ที่เราเถิด

208
00:18:33,584 --> 00:18:35,333
งานฉลอง; อ่านเอ่อ.
ปริมาณของคนหนุ่มสาว

209
00:18:35,334 --> 00:18:37,333
ใบหน้าของปารีส และ
ค้นหาความสุขเขียน

210
00:18:37,334 --> 00:18:39,374
ที่นั่นด้วย
ปากกาแห่งความงาม

211
00:18:40,334 --> 00:18:42,416
ฉันจะดู
เช่นถ้ามอง

212
00:18:42,417 --> 00:18:44,249
ชอบเคลื่อนไหว:แต่
ฉันจะไม่ลึกอีกต่อไป

213
00:18:44,250 --> 00:18:46,458
สิ้นสุดสายตาของฉัน
ความยินยอมของคุณให้

214
00:18:46,459 --> 00:18:48,666
ความแข็งแรง
เพื่อทำให้มันบินได้

215
00:19:57,584 --> 00:19:59,291
พร้อมกันนี้
งานฉลองโบราณของ

216
00:19:59,292 --> 00:20:00,583
Capulet's Sups เดอะ
โรซาลีนผู้ยุติธรรม

217
00:20:00,584 --> 00:20:01,958
เจ้ารักมาก

218
00:20:05,584 --> 00:20:08,083
ฉันตั้งเป้าไว้ใกล้มาก
เมื่อฉันคิด

219
00:20:08,084 --> 00:20:09,291
คุณรัก

220
00:20:10,250 --> 00:20:12,333
งานยุติธรรมที่ถูกต้อง
มาร์ค, ยุติธรรมเพราะ,

221
00:20:12,334 --> 00:20:14,416
จะโดนเร็วที่สุด

222
00:20:19,584 --> 00:20:21,041
สวัสดีตอนเย็น
เจ้านายของฉัน

223
00:20:29,542 --> 00:20:32,041
ในนั้นล่ะ
ตีคุณพลาด:

224
00:20:35,667 --> 00:20:38,124
เธอจะไม่โดน.
ด้วยลูกศรของกามเทพ

225
00:20:38,125 --> 00:20:41,583
เธอมีไหวพริบแบบไดแอน
และในการพิสูจน์ที่แข็งแกร่ง

226
00:20:41,584 --> 00:20:44,458
ของพรหมจรรย์อย่างดี
arm'd จากความรัก

227
00:20:44,459 --> 00:20:48,124
คันธนูเด็กอ่อนแอ
เธอใช้ชีวิตอย่างไม่เป็นอันตราย

228
00:20:48,125 --> 00:20:49,541
เธอจะไม่อยู่
การปิดล้อมแห่งความรัก

229
00:20:49,542 --> 00:20:52,083
เงื่อนไขหรือคำสั่ง
การเผชิญหน้าของ

230
00:20:52,084 --> 00:20:56,208
โจมตีดวงตา,
โอ้ เธอรวยมาก

231
00:20:56,209 --> 00:21:00,749
สวยงาม ยากจนเท่านั้น
ว่าเมื่อเธอตาย

232
00:21:00,750 --> 00:21:03,499
ด้วยความงาม
ร้านของเธอตาย

233
00:21:07,417 --> 00:21:13,124
เธอยุติธรรมเกินไป
ฉลาดเกินไป, ฉลาดเกินไป

234
00:21:13,125 --> 00:21:15,666
ยุติธรรมเพื่อบุญ
ความสุขโดยการทำให้ฉัน

235
00:21:15,667 --> 00:21:21,666
ความสิ้นหวัง: เธอมี
สาบานว่าจะรัก

236
00:21:21,667 --> 00:21:24,124
และในคำปฏิญาณนั้นฉันจะทำ
อยู่ตายที่มีชีวิตอยู่

237
00:21:24,125 --> 00:21:25,624
เพื่อบอกมันตอนนี้

238
00:21:26,750 --> 00:21:29,208
ตุ๊ดเพื่อนหนึ่ง
ไฟไหม้

239
00:21:29,209 --> 00:21:31,749
อีกคนกำลังลุกไหม้
ความเจ็บปวดหนึ่งก็บรรเทาลง

240
00:21:31,750 --> 00:21:33,958
โดยคนอื่น
ความปวดร้าว;

241
00:21:34,750 --> 00:21:36,208
เวียนหัวเลย
และจงผ่านไปด้วยดี

242
00:21:36,209 --> 00:21:37,374
หันหลังกลับ;

243
00:21:38,209 --> 00:21:40,083
คนหนึ่งหมดหวัง
บรรเทาทุกข์ด้วย

244
00:21:40,084 --> 00:21:43,749
อีกคนอิดโรย:
เอาใหม่ๆบ้างนะ

245
00:21:43,750 --> 00:21:47,583
การติดเชื้อของคุณ
ตาและยศ

246
00:21:47,584 --> 00:21:50,208
พิษของ
แก่จะตาย

247
00:21:52,417 --> 00:21:54,416
ถูกปกครองโดยฉันลืม
คิดถึงเธอ

248
00:21:55,250 --> 00:21:57,583
โอ้ สอนวิธีหน่อยสิ
ฉันควรจะลืม

249
00:21:57,584 --> 00:21:58,374
ที่จะคิด

250
00:21:59,125 --> 00:22:00,416
ตรวจสอบ
ความงามอื่น ๆ

251
00:22:01,750 --> 00:22:03,666
ลาก่อน: คุณ
ไม่สามารถสอนฉันได้

252
00:22:03,667 --> 00:22:05,333
ที่จะลืม

253
00:22:05,334 --> 00:22:09,333
ยุติธรรมกว่าคนหนึ่ง
กว่าความรักของฉัน!

254
00:22:09,334 --> 00:22:10,749
ดวงอาทิตย์ที่มองเห็นทุกสิ่ง
ไม่เคยเห็นการแข่งขันของเธอ

255
00:22:10,750 --> 00:22:12,541
ตั้งแต่ครั้งแรกที่
โลกเริ่มต้นขึ้น

256
00:23:22,542 --> 00:23:25,208
จูเลียต
เคาน์ตี้อยู่

257
00:23:29,417 --> 00:23:31,458
ไปสิสาวน้อย แสวงหา
คืนแห่งความสุข

258
00:23:31,459 --> 00:23:32,624
วันแห่งความสุข

259
00:24:14,209 --> 00:24:17,749
ยินดีต้อนรับสุภาพบุรุษ!

260
00:24:17,750 --> 00:24:19,749
ผู้หญิงที่มี
นิ้วเท้าของพวกเขาไม่มีโรคระบาด

261
00:24:19,750 --> 00:24:21,583
กับข้าวโพดก็จะมี
การแข่งขันกับคุณ

262
00:24:21,584 --> 00:24:23,333
อาฮ่าเมียน้อยของฉัน!

263
00:24:23,334 --> 00:24:25,208
ซึ่งพวกคุณทุกคน
ตอนนี้จะปฏิเสธที่จะเต้น?

264
00:24:46,667 --> 00:24:48,083
โรมิโออยู่ที่นี่

265
00:24:48,084 --> 00:24:49,124
โรมิโอ?

266
00:24:49,125 --> 00:24:50,166
ครับท่าน.

267
00:25:16,417 --> 00:25:18,624
ลุง นี่คือ ก
มอนตาคิว ศัตรูของเรา

268
00:25:25,667 --> 00:25:28,124
ตัวร้ายนั่นเอง
กำลังจะเข้ามาแล้ว

269
00:25:28,125 --> 00:25:30,166
แม้จะดูหมิ่นเราก็ตาม
ค่ำคืนนี้เคร่งขรึม

270
00:25:34,209 --> 00:25:35,666
ผู้หญิงที่ยุติธรรมของฉัน

271
00:25:35,667 --> 00:25:37,749
บัดนี้ท่านผู้สูงศักดิ์ของข้าพเจ้า
นักดนตรีของ

272
00:25:37,750 --> 00:25:39,416
ใจกลางกรุงโรมจะ
จ่ายเงินให้กับคุณ

273
00:25:39,417 --> 00:25:41,291
ความกล้าหาญที่สวยงาม

274
00:25:52,125 --> 00:25:54,208
หนุ่ม
โรมิโอเหรอ?

275
00:25:54,209 --> 00:25:56,041
เขาคนนั้นนั่นเอง
โรมิโอผู้ร้าย

276
00:26:38,584 --> 00:26:40,124
ฉันจะไม่ทำเพื่อ
ความมั่งคั่งของทุกคน

277
00:26:40,125 --> 00:26:41,499
เมืองที่นี่ใน
บ้านของฉันทำเขา

278
00:26:41,500 --> 00:26:43,208
ดูหมิ่น:
เพราะฉะนั้นจงเป็น

279
00:26:43,209 --> 00:26:45,208
อดทน รับไป
ไม่มีบันทึกของเขา:

280
00:26:47,750 --> 00:26:48,666
ฉันจะไม่ทนเขา

281
00:26:48,667 --> 00:26:50,166
พระองค์จะต้องทนทุกข์ทรมาน:

282
00:27:04,334 --> 00:27:05,749
ฉันได้เห็น
วันที่ฉันได้สวมใส่

283
00:27:05,750 --> 00:27:09,416
กระบังหน้าและสามารถ
บอกเอกระซิบ

284
00:27:09,417 --> 00:27:11,374
นิทานในงาน
หูของผู้หญิง,

285
00:27:21,417 --> 00:27:22,416
เพื่อความอัปยศ!

286
00:27:22,417 --> 00:27:23,666
ฉันจะทำให้คุณเงียบ

287
00:27:23,667 --> 00:27:25,541
อะไรร่าเริง
หัวใจของฉัน!

288
00:28:09,167 --> 00:28:10,416
ใส่หน้ากาก.

289
00:28:10,417 --> 00:28:12,208
ทิ้งสิ่งนี้ไว้
สถานที่ในครั้งเดียว

290
00:28:15,667 --> 00:28:17,166
ไป.

291
00:28:25,542 --> 00:28:27,416
โอ้ เธอคงสอน
คบเพลิงไป

292
00:28:27,417 --> 00:28:30,416
เผาไหม้สดใส!

293
00:28:30,417 --> 00:28:32,083
ดูเหมือนเธอจะแฮงค์อยู่
บนแก้มของ

294
00:28:32,084 --> 00:28:33,541
กลางคืนเหมือนก
อัญมณีอันอุดมสมบูรณ์ใน

295
00:28:33,542 --> 00:28:36,124
หูของเอธิโอเปีย
ความงามที่อุดมสมบูรณ์เกินไปสำหรับ

296
00:28:36,125 --> 00:28:41,166
ใช้สำหรับโลก
ที่รักเกินไป!

297
00:28:57,584 --> 00:28:59,124
นั่นนางอะไรนะ
ซึ่งทำให้มั่งคั่ง

298
00:28:59,125 --> 00:29:00,416
มือของ
อัศวินตรงนั้นเหรอ?

299
00:29:00,417 --> 00:29:01,499
ฉันไม่รู้ครับท่าน

300
00:29:04,125 --> 00:29:05,291
มาตรการที่ทำแล้ว
ฉันจะคอยดูสถานที่ของเธอ

301
00:29:05,292 --> 00:29:07,249
ของการยืนและ,
สัมผัสของเธอ

302
00:29:07,250 --> 00:29:09,416
ทำให้ได้รับพร
มือที่หยาบคายของฉัน

303
00:30:55,250 --> 00:30:56,541
เรามาพักผ่อนกันไหม?

304
00:32:08,750 --> 00:32:11,208
หากฉันดูหมิ่นด้วย
มือที่ไม่คู่ควรที่สุดของฉัน

305
00:32:11,209 --> 00:32:15,124
ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
อ่อนโยนดีคือ:

306
00:32:15,125 --> 00:32:18,749
ริมฝีปากของฉันแดงสอง
ผู้แสวงบุญพร้อมยืนหยัด

307
00:32:18,750 --> 00:32:21,416
เพื่อให้เรียบขึ้น
สัมผัสหยาบด้วย

308
00:32:21,417 --> 00:32:23,374
จูบอันอ่อนโยน

309
00:32:27,584 --> 00:32:30,541
ผู้แสวงบุญที่ดี
คุณทำผิดของคุณ

310
00:32:30,542 --> 00:32:33,166
มือมากเกินไปซึ่ง
ความจงรักภักดีอย่างมีมารยาท

311
00:32:33,167 --> 00:32:37,749
แสดงให้เห็นในสิ่งนี้; สำหรับ
นักบุญก็มีมือ

312
00:32:37,750 --> 00:32:41,416
มือของผู้แสวงบุญนั้น
สัมผัสและฝ่ามือเพื่อ

313
00:32:41,417 --> 00:32:44,291
ฝ่ามือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
จูบของฝ่ามือ

314
00:32:48,750 --> 00:32:51,416
ไม่ได้มีนักบุญ
ริมฝีปากและศักดิ์สิทธิ์

315
00:32:51,417 --> 00:32:53,166
ปาล์มเมอร์ด้วยเหรอ?

316
00:32:54,542 --> 00:32:58,208
โอ้ผู้แสวงบุญริมฝีปาก
ที่พวกเขาต้องใช้

317
00:32:58,209 --> 00:32:59,416


ในการอธิษฐาน

318
00:33:00,542 --> 00:33:02,458
โอ้ที่รัก
นักบุญ ให้ริมฝีปากทำเถอะ

319
00:33:02,459 --> 00:33:07,124
มือทำอะไร; พวกเขา
อธิษฐานขอพระองค์

320
00:33:07,125 --> 00:33:10,083
เกรงว่าศรัทธาจะเปลี่ยนไป
ที่จะสิ้นหวัง

321
00:33:12,250 --> 00:33:14,583
คุณผู้หญิง
แม่ปรารถนาคำพูด

322
00:33:14,584 --> 00:33:16,041
กับคุณ

323
00:33:21,125 --> 00:33:22,208
แม่ของเธอคือใคร?

324
00:33:23,000 --> 00:33:24,208
แต่งงานปริญญาตรี
แม่ของเธอคือ

325
00:33:24,209 --> 00:33:25,166
ผู้หญิงของบ้าน,

326
00:33:26,750 --> 00:33:28,374
เธอเป็นคาปุเล็ตเหรอ?

327
00:33:44,209 --> 00:33:45,416
เขาหายไปไหน?

328
00:33:46,209 --> 00:33:47,083
ที่ไหน?

329
00:33:47,667 --> 00:33:51,249
ไปถามชื่อของเขา:
ถ้าเขาจะแต่งงาน

330
00:33:51,250 --> 00:33:53,374
หลุมศพของฉันเป็นเหมือน
เป็นเตียงแต่งงานของฉัน

331
00:33:54,667 --> 00:33:56,124
ชื่อของเขา
คือโรมิโอ และก

332
00:33:56,125 --> 00:33:57,666
มอนตากิว; ที่
ลูกชายคนเดียวของคุณ

333
00:33:57,667 --> 00:33:59,041
ศัตรูผู้ยิ่งใหญ่

334
00:34:03,125 --> 00:34:05,749
รักเดียวของฉัน
ผุดขึ้นมาจากฉัน

335
00:34:05,750 --> 00:34:07,083
เกลียดเท่านั้น!

336
00:34:13,125 --> 00:34:15,416
ชีวิตของฉันคือ
หนี้ของศัตรูของฉัน

337
00:35:33,084 --> 00:35:34,458
ก้าวไปข้างหน้าได้ไหม
เมื่อหัวใจของฉัน

338
00:35:34,459 --> 00:35:35,541
อยู่ที่นี่เหรอ?

339
00:35:36,667 --> 00:35:38,541
ปีศาจที่ไหน.
โรมิโอคนนี้ควรเป็นไหม?

340
00:35:38,542 --> 00:35:41,458
เขาไม่มา.
กลับบ้านคืนนี้เหรอ?

341
00:35:41,459 --> 00:35:42,666
อ้าว ซีดเหมือนกัน
หญิงสาวผู้ใจแข็ง

342
00:35:42,667 --> 00:35:43,583
โรซาลีนคนนั้น

343
00:35:43,584 --> 00:35:44,666
ทรมานเขาอย่างนั้น
เขาคงจะบ้าแน่ๆ

344
00:35:44,667 --> 00:35:46,208
โรมิโอ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน โรมิโอ!

345
00:35:46,209 --> 00:35:48,083
คนโง่หายไปแล้ว

346
00:35:48,084 --> 00:35:48,749
เขาเป็นบ้า

347
00:35:48,750 --> 00:35:52,249
เขาเป็นคนฉลาด และ
ฉันได้โกหกฉันแล้ว

348
00:35:52,250 --> 00:35:54,333
ขโมยเขากลับบ้านไปนอน

349
00:35:54,334 --> 00:35:55,249
โทร โทร โทร!

350
00:35:55,250 --> 00:35:56,666
โทรเลย Mercutio ผู้ดี

351
00:35:56,667 --> 00:35:57,499
เรียก?

352
00:36:00,459 --> 00:36:02,208
ไม่ ฉันจะเสกสรรด้วย

353
00:36:02,209 --> 00:36:05,458
โรมิโอ! อารมณ์ขัน!

354
00:36:05,459 --> 00:36:08,083
คนบ้า! ความหลงใหล! คนรัก!

355
00:36:08,084 --> 00:36:13,749
ปรากฏพระองค์ใน
ภาพเหมือนของการถอนหายใจ:

356
00:36:13,750 --> 00:36:16,166
พูดแต่เพียงสัมผัสเดียว
และฉันก็พอใจแล้ว

357
00:36:21,334 --> 00:36:23,291
เฮ้! มา!

358
00:36:31,459 --> 00:36:36,083
ฉันเสกสรรคุณโดย
โรซาลีนก็สดใส

359
00:36:36,084 --> 00:36:39,458
ดวงตา ด้วยความสูงของเธอ
หน้าผากและเธอ

360
00:36:39,459 --> 00:36:43,583
ริมฝีปากสีแดงสด โดยเธอ
เท้าดีตรง

361
00:36:43,584 --> 00:36:46,583
ขาและตัวสั่น
ต้นขาและ

362
00:36:46,584 --> 00:36:51,041
เดเมสเนสนั้น
มีคำโกหกอยู่ติดกัน

363
00:36:54,750 --> 00:36:56,124
และถ้าเขาได้ยินคุณ

364
00:36:56,125 --> 00:36:57,083
เจ้าจะทำให้เขาโกรธ

365
00:36:57,084 --> 00:36:58,458
สิ่งนี้ไม่สามารถโกรธได้
เขา: คำอธิษฐานของฉัน

366
00:36:58,459 --> 00:37:01,583
มีความยุติธรรมและซื่อสัตย์
และในเมียน้อยของเขา

367
00:37:01,584 --> 00:37:05,624
ชื่อที่ฉันเสกสรรเท่านั้น
แต่เป็นการเลี้ยงดูเขา

368
00:37:07,459 --> 00:37:08,541
มาเราจะไปกันไหม?

369
00:37:09,542 --> 00:37:11,541
ไปเถอะ; สำหรับ'มอก
เปล่าประโยชน์ที่จะแสวงหาเขา

370
00:37:11,542 --> 00:37:13,416
นี่หมายความว่า
ไม่พบ

371
00:37:15,000 --> 00:37:16,666
คนตาบอดคือความรักของเขาและ
เหมาะกับความมืดที่สุด

372
00:37:17,334 --> 00:37:18,541
หากความรักทำให้คนตาบอด
ความรักไม่สามารถตีได้

373
00:37:18,542 --> 00:37:19,666
เครื่องหมาย

374
00:37:29,750 --> 00:37:32,124
เขาล้อเล่นกับรอยแผลเป็น
ที่ไม่เคยรู้สึก

375
00:37:32,125 --> 00:37:33,374
บาดแผล

376
00:38:14,209 --> 00:38:18,416
แต่อ่อนโยน!

377
00:38:18,417 --> 00:38:22,958
แสงอะไรผ่านไป
ตรงนั้นหน้าต่างแตกเหรอ?

378
00:38:42,125 --> 00:38:45,124
โอ โรมิโอ โรมิโอ!

379
00:38:45,125 --> 00:38:48,416
ทำไมคุณถึงเป็นโรมิโอ?

380
00:38:48,417 --> 00:38:52,041
ปฏิเสธพ่อของเจ้าและ
ปฏิเสธพระนามของพระองค์

381
00:38:56,209 --> 00:38:58,208
'แต่ชื่อของคุณ'
นั่นคือศัตรูของฉัน

382
00:38:58,209 --> 00:39:00,666
ท่านเองก็เป็น
แม้ว่าจะไม่ใช่ก

383
00:39:00,667 --> 00:39:02,416
มอนตากิว.

384
00:39:02,417 --> 00:39:07,416
มอนตากิวคืออะไร?

385
00:39:07,417 --> 00:39:11,083
ไม่ใช่มือหรือ
เท้า หรือแขน หรือ

386
00:39:11,084 --> 00:39:13,458
ใบหน้าหรือสิ่งอื่นใด
ส่วนหนึ่งเป็นของ

387
00:39:13,459 --> 00:39:15,249
ถึงผู้ชาย

388
00:39:15,250 --> 00:39:19,041
โอ้เป็นชื่ออื่น!

389
00:39:25,250 --> 00:39:26,749
สิ่งที่เราเรียกว่า
กุหลาบโดยสิ่งอื่นใด

390
00:39:26,750 --> 00:39:29,166
ชื่อจะ
มีกลิ่นหอมหวาน

391
00:39:42,667 --> 00:39:51,666
โรมิโอ ลืมชื่อของเจ้าซะ
และสำหรับชื่อนั้น

392
00:39:51,667 --> 00:39:55,374
ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ
เจ้ารับเอาเองทั้งหมด

393
00:39:56,250 --> 00:39:58,333
ฉันพาคุณไปที่
คำพูดของคุณ: โทรหาฉัน แต่

394
00:39:58,334 --> 00:40:01,083
ที่รัก แล้วฉันจะเป็นคนใหม่
รับบัพติศมา; ต่อจากนี้ไป

395
00:40:01,084 --> 00:40:03,041
ฉันจะไม่มีวันเป็นโรมิโอ

396
00:40:06,542 --> 00:40:07,666
คุณเป็นคนแบบไหน

397
00:40:08,750 --> 00:40:11,124
ด้วยชื่อที่ฉันรู้จัก
ไม่ใช่วิธีการบอกคุณ

398
00:40:11,125 --> 00:40:13,583
ฉันเป็นใคร: ฉันชื่อ
นักบุญที่รักคือ

399
00:40:13,584 --> 00:40:15,208
เกลียดตัวเอง
เพราะมันเป็น

400
00:40:15,209 --> 00:40:17,541
ศัตรูต่อคุณ; ถ้าฉัน
มันเขียนว่าฉันจะ

401
00:40:17,542 --> 00:40:19,374
ฉีกคำ

402
00:40:21,667 --> 00:40:23,583
หูของฉันไม่มี
แต่เมาไปร้อยแล้ว

403
00:40:23,584 --> 00:40:25,208
คำพูดนั้น
คำพูดของลิ้น,

404
00:40:25,209 --> 00:40:28,666
แต่ฉันรู้จักเสียงนั้น:
คุณไม่ใช่โรมิโอ

405
00:40:28,667 --> 00:40:31,333
และมอนตากิวเหรอ?

406
00:40:31,334 --> 00:40:33,083
ไม่ยุติธรรม
นักบุญถ้าอย่างใดอย่างหนึ่ง

407
00:40:33,084 --> 00:40:34,416
คุณไม่ชอบ

408
00:40:34,417 --> 00:40:35,458
ท่านมาได้อย่างไร
นี่บอกฉันหน่อยสิ

409
00:40:35,459 --> 00:40:36,583
แล้วทำไมล่ะ?

410
00:40:36,584 --> 00:40:37,749
ผนังสวนผลไม้
สูงและแข็ง

411
00:40:37,750 --> 00:40:39,124
ที่จะปีนขึ้นไป

412
00:40:39,125 --> 00:40:40,208
ด้วยความรัก
ปีกแสงทำแล้ว

413
00:40:40,209 --> 00:40:41,416
มองข้ามสิ่งเหล่านี้
ผนัง; สำหรับหิน

414
00:40:41,417 --> 00:40:44,583
ขีดจำกัดไม่สามารถถือได้
รักออกไปดังนั้น

415
00:40:44,584 --> 00:40:46,708
ญาติพี่น้องของเจ้าก็อยู่
ไม่ปล่อยให้ฉัน

416
00:40:47,000 --> 00:40:48,124
ถ้าพวกเขาเห็น
เจ้าพวกเขาจะ

417
00:40:48,125 --> 00:40:49,541
ฆ่าคุณ

418
00:40:49,542 --> 00:40:50,583
ฉันมีตอนกลางคืน
เสื้อคลุมเพื่อซ่อนฉันจาก

419
00:40:50,584 --> 00:40:51,749
สายตาของพวกเขา; และแต่
คุณรักฉันปล่อยให้

420
00:40:51,750 --> 00:40:55,416
พวกเขาพบฉันที่นี่:
ชีวิตของฉันดีขึ้น

421
00:40:55,417 --> 00:40:58,124
จบลงด้วยความเกลียดชังของพวกเขา
กว่าความตายจะยืดออกไป

422
00:40:58,125 --> 00:41:00,166
ต้องการความรักของคุณ

423
00:41:04,125 --> 00:41:06,749
โดยทิศทางของใคร
พบว่าคุณออกไปแล้ว

424
00:41:06,750 --> 00:41:07,666
ที่นี่เหรอ?

425
00:41:08,542 --> 00:41:10,249
ด้วยความรักใครก่อน
แจ้งให้ฉันทราบ

426
00:41:10,250 --> 00:41:15,083
สอบถาม; เขาให้ฉันยืม
ปรึกษาและฉันก็ยืม

427
00:41:15,084 --> 00:41:16,041
ดวงตาของเขา

428
00:41:18,417 --> 00:41:21,249
คุณรักฉันไหม?

429
00:41:21,250 --> 00:41:24,416
ฉันรู้ว่าคุณจะพูด
'ใช่' และฉันจะรับ

430
00:41:24,417 --> 00:41:27,083
คำพูดของคุณ: แต่ถ้าคุณ
สาบานได้เลย

431
00:41:27,084 --> 00:41:30,708
พิสูจน์เท็จ; โอ
โรมิโอผู้อ่อนโยน หากคุณ

432
00:41:31,000 --> 00:41:34,208
รัก, ออกเสียง
ด้วยความเคารพ: ใน

433
00:41:34,209 --> 00:41:39,583
ความจริง, ยุติธรรมมอนตากิว,
ฉันรักมากเกินไปและ

434
00:41:39,584 --> 00:41:41,416
เพราะฉะนั้นเจ้าก็ทำได้
คิดว่า 'นิสัย' ของฉัน

435
00:41:41,417 --> 00:41:44,416
ไลท์: แต่เชื่อฉันเถอะ
สุภาพบุรุษ ฉันจะพิสูจน์

436
00:41:44,417 --> 00:41:47,124
จริงมากกว่า
ผู้ที่มีมากขึ้น

437
00:41:47,125 --> 00:41:49,124
ฉลาดแกมโกง
แปลก

438
00:41:49,125 --> 00:41:52,583
อย่าใส่ร้ายสิ่งนี้
ยอมให้แสงสว่าง

439
00:41:52,584 --> 00:41:56,208
รักซึ่ง
คืนอันมืดมนมี

440
00:41:56,209 --> 00:41:58,291
ค้นพบดังนั้น

441
00:41:59,084 --> 00:42:00,583
คุณหญิง ข้างโน้น.
พระจันทร์อันศักดิ์สิทธิ์ฉันสาบาน

442
00:42:00,584 --> 00:42:03,208
เคล็ดลับนั้นด้วย
เงินทั้งหมดนี้

443
00:42:03,209 --> 00:42:05,083
ยอดไม้ผล--

444
00:42:05,084 --> 00:42:07,416
โอ้สาบานไม่ได้
โดยดวงจันทร์,

445
00:42:07,417 --> 00:42:10,124
พระจันทร์ไม่คงที่นั่น
การเปลี่ยนแปลงรายเดือนใน

446
00:42:10,125 --> 00:42:13,333
ลูกกลมกลมของเธอ เลสต์
ว่าความรักของพระองค์พิสูจน์แล้ว

447
00:42:13,334 --> 00:42:15,166
ตัวแปรเช่นเดียวกัน

448
00:42:15,750 --> 00:42:16,958
อะไรจะ
ฉันสาบานด้วย?

449
00:42:17,667 --> 00:42:19,666
อย่าสาบานที่
ทั้งหมด; หรือถ้าท่าน

450
00:42:19,667 --> 00:42:23,124
ร่วงโรยสาบานต่อเจ้า
ตนเองมีน้ำใจและ

451
00:42:23,125 --> 00:42:24,541
ฉันจะเชื่อคุณ

452
00:42:24,542 --> 00:42:30,333
ที่รัก ราตรีสวัสดิ์!

453
00:42:30,334 --> 00:42:33,583
ดอกตูมแห่งความรักนี้
เมื่อสุกงอมในฤดูร้อน

454
00:42:33,584 --> 00:42:38,249
ลมหายใจอาจพิสูจน์ก
ดอกไม้ที่สวยงามเมื่อ

455
00:42:38,250 --> 00:42:41,083
ต่อไปเราจะพบกัน

456
00:42:42,209 --> 00:42:43,291
ราตรีสวัสดิ์
ราตรีสวัสดิ์!

457
00:42:43,292 --> 00:42:45,416
เป็นการพักผ่อนอันแสนหวานและ
พักผ่อน มาหาเจ้า

458
00:42:45,417 --> 00:42:47,041
ใจเป็นเช่นนั้น
ภายในอกของฉัน!

459
00:42:47,750 --> 00:42:50,208
โอ้คุณจะจากไป
ฉันไม่พอใจเหรอ?

460
00:42:52,000 --> 00:42:53,416
ความพึงพอใจอะไร
คุณทำได้ไหม

461
00:42:53,417 --> 00:42:54,499
ต้องคืนนี้ไหม?

462
00:42:55,542 --> 00:42:57,124
การแลกเปลี่ยนของ
ความรักของพระองค์มั่นคง

463
00:42:57,125 --> 00:42:59,041
สาบานเพื่อฉัน

464
00:43:01,417 --> 00:43:03,458
ฉันให้คุณของฉัน
ก่อนที่คุณจะทำ

465
00:43:03,459 --> 00:43:08,124
ร้องขอมัน: และฉันก็เช่นกัน
มันจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่

466
00:43:08,125 --> 00:43:09,749


ให้อีกครั้ง

467
00:43:09,750 --> 00:43:11,124
คุณจะ
ถอนมันเหรอ?

468
00:43:11,125 --> 00:43:12,208
เพื่ออะไร
จุดประสงค์ รักเหรอ?

469
00:43:13,334 --> 00:43:16,166
แต่พูดตรงๆและ
ให้มันอีกครั้ง

470
00:43:19,125 --> 00:43:20,416
ฉันได้ยินเสียงบางอย่าง
ภายใน; ที่รัก,

471
00:43:20,417 --> 00:43:21,666
ลาก่อน!

472
00:43:22,417 --> 00:43:23,291
จูเลียต.

473
00:43:23,750 --> 00:43:25,541
อานนท์ พยาบาลที่ดี!

474
00:43:26,584 --> 00:43:28,249
มอนตากิวที่แสนหวาน จริงสิ

475
00:43:28,250 --> 00:43:30,249
อยู่แต่น้อยนิด
ฉันจะกลับมาอีกครั้ง

476
00:43:35,750 --> 00:43:38,416
โอ้ผู้ได้รับพร
คืนแห่งความสุข!

477
00:43:38,417 --> 00:43:41,124
ฉันเกรงใจ.

478
00:43:41,125 --> 00:43:42,541
อยู่ในตอนกลางคืนทั้งหมด
นี่เป็นเพียงความฝัน

479
00:43:42,542 --> 00:43:45,666
หอมหวานเกินห้ามใจ.
ให้มีสาระสำคัญ

480
00:43:54,459 --> 00:43:55,666
สามคำ,
โรมิโอที่รักและ

481
00:43:55,667 --> 00:43:57,208
ราตรีสวัสดิ์จริงๆ

482
00:43:57,209 --> 00:43:58,458
หากว่าเจ้าก้มลง
รักให้มีเกียรติ

483
00:43:58,459 --> 00:44:01,249
การแต่งงานที่มีจุดประสงค์ของคุณ
ส่งคำมาให้ฉัน

484
00:44:01,250 --> 00:44:02,666
พรุ่งนี้ โดยหนึ่ง
ที่ฉันจะจัดหาให้

485
00:44:02,667 --> 00:44:04,458
มาหาคุณที่ไหน
และคุณกี่โมง

486
00:44:04,459 --> 00:44:06,416
เหี่ยวเฉาดำเนินการ
พิธีกรรม; และฉันทั้งหมด

487
00:44:06,417 --> 00:44:10,208
โชคลาภอยู่ที่เท้าของคุณ
ฉันจะวางและติดตาม

488
00:44:10,209 --> 00:44:13,083
ท่านลอร์ดของฉัน
ทั่วโลก

489
00:44:13,667 --> 00:44:15,374
ดังนั้นจงเจริญรุ่งเรืองจิตวิญญาณของฉัน--

490
00:44:17,459 --> 00:44:19,624
หนึ่งพัน
ราตรีสวัสดิ์!

491
00:44:23,417 --> 00:44:25,541
พันครั้ง
ยิ่งแย่ก็ยิ่งต้องการ

492
00:44:25,542 --> 00:44:27,499
แสงของคุณ

493
00:44:33,417 --> 00:44:36,333
ฮิสท์! โรมิโอ ฮิสท์!

494
00:44:36,334 --> 00:44:38,416
โอ้ สำหรับเหยี่ยว
เสียงเพื่อล่อสิ่งนี้

495
00:44:38,417 --> 00:44:40,541
พู่อ่อนโยน
กลับมาอีกครั้ง!

496
00:44:42,459 --> 00:44:44,583
โรมิโอ!

497
00:44:44,584 --> 00:44:46,666
ที่รัก?

498
00:44:46,667 --> 00:44:47,583
โรมิโอ!

499
00:44:47,584 --> 00:44:48,624
ที่รัก?

500
00:44:48,625 --> 00:44:51,124
ฉันลืมไปแล้วว่าทำไม
ฉันโทรกลับหาคุณแล้ว

501
00:44:51,125 --> 00:44:53,083
ให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้
จนกว่าคุณจะจำมันได้

502
00:44:53,084 --> 00:44:54,416
ฉันจะลืม
เพื่อให้คุณยังคงอยู่

503
00:44:54,417 --> 00:44:55,333
ยืนอยู่ตรงนั้น

504
00:44:55,334 --> 00:44:57,749
และฉันก็จะยังคงอยู่
อยู่เพื่อจะมีเจ้า

505
00:44:57,750 --> 00:44:58,999
ยังคงลืม

506
00:45:07,417 --> 00:45:14,249
'เกือบแล้ว.
เช้า; ฉันจะมี

507
00:45:14,250 --> 00:45:18,458
เจ้าไปแล้ว: และยัง
ไม่เกินก

508
00:45:18,459 --> 00:45:20,541
นกป่าเถื่อน; ใคร
ให้มันกระโดดนิดหน่อย

509
00:45:20,542 --> 00:45:23,541
จากมือของเธอเหมือนก
นักโทษที่น่าสงสารในตัวเขา

510
00:45:23,542 --> 00:45:26,124
gyves บิดและ
ด้วยด้ายไหม

511
00:45:26,125 --> 00:45:30,249
ดึงมันกลับมาอีกครั้ง
รัก-อิจฉาจังเลย

512
00:45:30,250 --> 00:45:32,333
เสรีภาพของเขา

513
00:45:32,334 --> 00:45:33,666
ฉันก็จะ
เป็นนกของเจ้า

514
00:45:33,667 --> 00:45:38,666
หวานก็เช่นกัน
ฉัน: แต่ฉันควรจะฆ่า

515
00:45:38,667 --> 00:45:43,124
เจ้ามีมาก
หวงแหน

516
00:45:43,125 --> 00:45:45,416
ราตรีสวัสดิ์
ราตรีสวัสดิ์!

517
00:45:54,334 --> 00:45:59,666
การจากลาช่างแสนหวาน
ความโศกเศร้าที่ฉันจะ

518
00:45:59,667 --> 00:46:03,291
พูดราตรีสวัสดิ์
จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้

519
00:46:07,750 --> 00:46:09,374
ราตรีสวัสดิ์.

520
00:47:00,084 --> 00:47:03,124
ตาสีเทา
เช้ายิ้มบน

521
00:47:03,125 --> 00:47:05,208
คืนขมวดคิ้ว
กำลังตรวจสอบ

522
00:47:05,209 --> 00:47:08,166
เมฆตะวันออกด้วย
ริ้วแสง,

523
00:47:12,667 --> 00:47:14,124
ตอนนี้ก่อนดวงอาทิตย์
เร่งการเผาไหม้ของเขา

524
00:47:14,125 --> 00:47:16,208
ตา วันที่ต้องเชียร์
และน้ำค้างอันชุ่มฉ่ำในยามค่ำคืน

525
00:47:16,209 --> 00:47:19,458
ฉันต้องทำให้แห้ง
เติมเต็มสิ่งนี้ให้มากขึ้น

526
00:47:19,459 --> 00:47:23,249
กรงของเราด้วย
วัชพืชที่เลวร้ายและ

527
00:47:23,250 --> 00:47:25,208
ล้ำค่าคั้นน้ำ
ดอกไม้

528
00:47:30,417 --> 00:47:33,749
แผ่นดินนั่นเอง
แม่ของธรรมชาติคือ

529
00:47:33,750 --> 00:47:36,124
หลุมศพของเธอ; เธอคืออะไร
ฝังหลุมศพนั่นคือ

530
00:47:36,125 --> 00:47:41,416
ครรภ์ของเธอ และจาก
ลูกในครรภ์ของเธอ

531
00:47:41,417 --> 00:47:44,749
นักดำน้ำใจดีเรา
ดูดเธอ

532
00:47:44,750 --> 00:47:46,958
พบหน้าอกตามธรรมชาติ

533
00:47:49,542 --> 00:47:52,333
โอ้ มิคเคิลคือ.
พระคุณอันทรงพลังนั้น

534
00:47:52,334 --> 00:47:56,124
อยู่ในสมุนไพร,
พืช หิน และ

535
00:47:56,125 --> 00:47:57,416
คุณสมบัติที่แท้จริงของพวกเขา:

536
00:48:00,667 --> 00:48:03,583
ภายในทารก
เปลือกของดอกไม้อันแสนหวานนี้

537
00:48:08,667 --> 00:48:10,166
ภายในทารก
เปลือกนี้...

538
00:48:13,125 --> 00:48:14,541
ภายในทารก
เปลือกหวานนี้

539
00:48:14,542 --> 00:48:17,458
พิษดอกไม้
มีถิ่นที่อยู่และ

540
00:48:17,459 --> 00:48:20,124
พลังยา: สำหรับ
สิ่งนี้ถูกหลอมละลาย

541
00:48:20,125 --> 00:48:23,124
ด้วยเสียงเชียร์ส่วนนั้น
แต่ละส่วน; เป็น

542
00:48:23,125 --> 00:48:27,374
ลิ้มรสฆ่าทั้งหมด
ความรู้สึกด้วยหัวใจ

543
00:49:38,125 --> 00:49:39,083
ราตรีสวัสดิ์ครับพ่อ

544
00:49:43,125 --> 00:49:44,416
เบเนดิกต์!

545
00:49:50,250 --> 00:49:51,666
ไม่ ไม่ ไม่

546
00:49:54,750 --> 00:49:56,749
ลูกชายคนเล็กมันเถียง
เป็นคนอารมณ์ไม่ดี

547
00:49:56,750 --> 00:49:59,124
ไม่นานก็เสนอราคาได้ดี
พรุ่งนี้ไปที่เตียงของเจ้า:

548
00:49:59,125 --> 00:50:02,208
แคร์คอยเฝ้าดูเขา
ในตัวผู้เฒ่าทุกคน

549
00:50:02,209 --> 00:50:05,208
ตาและการดูแลที่ไหน
บ้านพักการนอนหลับจะ

550
00:50:05,209 --> 00:50:08,749
ไม่เคยโกหก; แต่ที่ไหน.
เยาว์วัยไร้รอยช้ำด้วย

551
00:50:08,750 --> 00:50:11,333
สมองโล่ง Doth
โซฟาแขนขาของเขา

552
00:50:11,334 --> 00:50:14,499
ที่นั่นมีการนอนหลับสีทอง
ทรงครองราชย์:

553
00:50:17,125 --> 00:50:18,541
ดังนั้นความตื่นตัวของเจ้า

554
00:50:18,542 --> 00:50:20,124
ฉันรับรองได้เลย

555
00:50:20,125 --> 00:50:21,458
คุณถูกปลุกเร้าโดย

556
00:50:21,459 --> 00:50:23,208
อุณหภูมิบางอย่าง;

557
00:50:28,542 --> 00:50:32,249
หรือถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
นี่ผมตีถูกแล้ว

558
00:50:32,250 --> 00:50:34,374
โรมิโอของเราไม่มี
คืนนี้เข้านอนแล้ว

559
00:50:35,209 --> 00:50:36,541
สุดท้ายนี้ก็เป็นความจริง

560
00:50:36,542 --> 00:50:38,083
การพักผ่อนอันแสนหวานเป็นของฉัน

561
00:50:38,750 --> 00:50:39,749
พระเจ้าอภัยบาป!

562
00:50:39,750 --> 00:50:41,333
คุณอยู่กับโรซาลีนหรือเปล่า?

563
00:50:41,334 --> 00:50:42,416
กับโรซาลีน

564
00:50:42,417 --> 00:50:45,666
พ่อผีของฉันเหรอ?

565
00:50:45,667 --> 00:50:46,749
เลขที่;

566
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
ฉันลืมชื่อนั้นไปแล้ว

567
00:50:48,125 --> 00:50:50,541
และชื่อนั้นช่างเลวร้าย

568
00:50:50,542 --> 00:50:52,541
นั่นคือลูกชายที่ดีของฉัน:

569
00:50:52,542 --> 00:50:55,499
แต่อยู่ที่ไหน
แล้วคุณล่ะ?

570
00:51:02,500 --> 00:51:05,749
จู่ๆก็ไปไหน.
มีผู้หนึ่งทำร้ายข้าพเจ้า

571
00:51:05,750 --> 00:51:09,124
นั่นโดยฉันได้รับบาดเจ็บ:
การเยียวยาของเราทั้งสอง

572
00:51:09,125 --> 00:51:13,458
ภายในความช่วยเหลือของคุณและ
ฟิสิกส์ศักดิ์สิทธิ์โกหก:

573
00:51:13,459 --> 00:51:16,749
ฉันไม่มีความเกลียดชัง
คนที่ได้รับพรเพราะดูเถิด

574
00:51:16,750 --> 00:51:19,458
การวิงวอนของฉัน
ข้าพเจ้าก็ตั้งศัตรูของข้าพเจ้าไว้เหมือนกัน

575
00:51:19,459 --> 00:51:20,749
พูดตรงๆนะลูกที่ดี
และอบอุ่นใน

576
00:51:20,750 --> 00:51:22,124
การล่องลอยของคุณ;

577
00:51:22,125 --> 00:51:27,249
แล้วรู้ชัด
ความรักอันเป็นที่รักของหัวใจฉัน

578
00:51:27,250 --> 00:51:28,583
ถูกกำหนดไว้บนงาน
ลูกสาวของคนรวย

579
00:51:28,584 --> 00:51:32,124
Capulet: เหมือนของฉันเลย
ของเธอ ดังนั้นของเธอจึงถูกกำหนดไว้แล้ว

580
00:51:32,125 --> 00:51:35,333
ของฉัน; และทั้งหมด
รวมแล้วบันทึกอะไร

581
00:51:35,334 --> 00:51:38,208
เจ้าจะต้องรวมกัน
โดยการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์:

582
00:51:39,334 --> 00:51:41,083
แต่ข้าพเจ้าขออธิษฐานอย่างนี้
คุณยินยอมที่จะแต่งงาน

583
00:51:41,084 --> 00:51:42,374
เราในวันนี้

584
00:51:44,125 --> 00:51:46,208
นักบุญศักดิ์สิทธิ์
ฟรานซิส อะไรนะ

585
00:51:46,209 --> 00:51:47,666
การเปลี่ยนแปลงอยู่ที่นี่!

586
00:51:47,667 --> 00:51:50,333
คือโรซาลีนซึ่ง
พระองค์ทรงรักเช่นนั้น

587
00:51:50,334 --> 00:51:53,333
ที่รัก เร็ว ๆ นี้จะถูกละทิ้งเหรอ?

588
00:51:53,334 --> 00:51:55,124
ความรักของชายหนุ่มแล้ว
โกหกไม่เข้าจริงๆ

589
00:51:55,125 --> 00:51:57,333
หัวใจของพวกเขาแต่
ในสายตาของพวกเขา

590
00:51:57,334 --> 00:52:00,249
เจซู มาเรีย อะไรนะ
จัดการน้ำเกลือหัตถ์

591
00:52:00,250 --> 00:52:03,083
ล้างหน้าให้สะอาด
แก้มของโรซาลีน!

592
00:52:03,084 --> 00:52:05,208
แล้วคุณเปลี่ยนไปหรือยัง?

593
00:52:05,209 --> 00:52:08,124
ออกเสียงสิ่งนี้
ประโยคนั้น

594
00:52:08,125 --> 00:52:09,541
ผู้หญิงอาจจะล้ม
เมื่อไม่มี

595
00:52:09,542 --> 00:52:10,749
ความแข็งแกร่งในผู้ชาย

596
00:52:10,750 --> 00:52:12,666
คุณคิดถูกแล้ว
ฉันมักจะเพื่อ

597
00:52:12,667 --> 00:52:14,416
ที่รักโรซาลีน

598
00:52:14,417 --> 00:52:16,083
สำหรับ doting ไม่ใช่
สำหรับความรักลูกศิษย์ของฉัน

599
00:52:16,084 --> 00:52:18,374
และไม่ดี
ฉันฝังความรัก

600
00:52:23,125 --> 00:52:25,124
ไม่ได้อยู่ในหลุมศพ
เพื่อวางหนึ่งในนั้น

601
00:52:25,125 --> 00:52:26,458
อีกอย่างที่จะมี

602
00:52:26,459 --> 00:52:29,666
ขอร้องล่ะ ชิเดะ
ไม่; เธอคนที่ฉันรัก

603
00:52:29,667 --> 00:52:31,583
ตอนนี้ขอพระคุณสำหรับ
พระคุณและความรักที่มีให้

604
00:52:31,584 --> 00:52:36,166
รักอนุญาต; ที่
คนอื่นไม่ได้เป็นเช่นนั้น

605
00:52:58,209 --> 00:52:59,666
ในแง่หนึ่ง
ฉันจะเป็นผู้ช่วยของคุณ

606
00:52:59,667 --> 00:53:02,541
เป็น; สำหรับพันธมิตรรายนี้
อาจมีความสุขมากพิสูจน์

607
00:53:02,542 --> 00:53:05,208
เพื่อเปลี่ยนของคุณ
ความเคียดแค้นของครัวเรือน

608
00:53:05,209 --> 00:53:06,624
สู่ความรักอันบริสุทธิ์

609
00:53:33,459 --> 00:53:35,124
นาฬิกาตี
เก้าเมื่อฉันได้ส่ง

610
00:53:35,125 --> 00:53:36,749
พยาบาล; ในครึ่งปี
ชั่วโมงที่เธอสัญญาไว้

611
00:53:36,750 --> 00:53:39,124
ที่จะกลับมา

612
00:53:39,125 --> 00:53:42,749
บางทีเธอ
ไม่สามารถพบเขาได้:

613
00:53:42,750 --> 00:53:44,041
นั่นไม่เป็นเช่นนั้น

614
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
ผู้ประกาศความรักควร
เป็นความคิดซึ่ง

615
00:53:54,417 --> 00:53:55,749
เร็วขึ้นสิบเท่า
เหินกว่า

616
00:53:55,750 --> 00:53:57,291
ลำแสงของดวงอาทิตย์

617
00:54:05,209 --> 00:54:07,291
ข้าแต่พระเจ้า เธอมา!

618
00:54:10,750 --> 00:54:11,958
โอ้เธอมา!

619
00:54:23,417 --> 00:54:24,583
โอ้ พยาบาลที่รัก
ข่าวอะไร?

620
00:54:24,584 --> 00:54:26,124
มีเจ้า
พบกับเขาเหรอ?

621
00:54:26,125 --> 00:54:29,333
ฉันเหนื่อยล้า ให้
ฉันออกไปสักพัก: Fie,

622
00:54:29,334 --> 00:54:30,708
กระดูกของฉันปวดแค่ไหน!

623
00:54:31,000 --> 00:54:33,583
ฉันไปเที่ยวอะไรมาบ้าง!

624
00:54:33,584 --> 00:54:34,749
ไม่นะ มาเถอะ ฉันอธิษฐาน
เจ้าพูด; ดี

625
00:54:34,750 --> 00:54:36,208
พยาบาลที่ดี พูดหน่อยสิ

626
00:54:36,209 --> 00:54:38,124
เจซู รีบเร่งอะไร?

627
00:54:38,125 --> 00:54:39,583
คุณอยู่ต่อสักพักได้ไหม?

628
00:54:39,584 --> 00:54:41,333
คุณไม่เห็นสิ่งนั้นหรือ
ฉันหายใจไม่ออกเหรอ?

629
00:54:41,334 --> 00:54:43,458
คุณออกมาเป็นยังไงบ้าง
แห่งลมหายใจเมื่อท่าน

630
00:54:43,459 --> 00:54:45,124
มีลมหายใจที่จะพูดกับ
ฉันว่าคุณออกไปข้างนอก

631
00:54:45,125 --> 00:54:46,166
ของลมหายใจ?

632
00:54:50,250 --> 00:54:52,458
เป็นข่าวของเจ้า
ดีหรือไม่ดี?

633
00:54:52,459 --> 00:54:54,583
ตอบเรื่องนั้น; พูด
เช่นกัน และฉันก็จะอยู่

634
00:54:54,584 --> 00:54:56,458
สถานการณ์:
ให้ฉันพอใจ

635
00:54:56,459 --> 00:54:59,083
ไม่ดีหรือไม่ดี?

636
00:55:01,709 --> 00:55:03,541
ความรักของคุณพูดว่า
เหมือนเป็นคนซื่อสัตย์

637
00:55:03,542 --> 00:55:06,666
สุภาพบุรุษ และก
สุภาพและก

638
00:55:06,667 --> 00:55:10,666
ใจดีและหล่อเหลา
และฉันรับประกันว่า ก

639
00:55:10,667 --> 00:55:14,333
มีคุณธรรม,--ที่ไหน
แม่ของคุณใช่ไหม?

640
00:55:14,334 --> 00:55:16,083
แม่ของฉันอยู่ไหน!

641
00:55:16,084 --> 00:55:17,749
ทำไมเธอถึงอยู่ข้างใน
เธอควรจะอยู่ที่ไหน?

642
00:55:17,750 --> 00:55:19,416
คุณตอบแปลกแค่ไหน!

643
00:55:19,417 --> 00:55:20,749
'ความรักของคุณพูดเหมือน
สุภาพบุรุษผู้ซื่อสัตย์

644
00:55:20,750 --> 00:55:22,124
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

645
00:55:22,125 --> 00:55:23,124
โอ้ที่รักที่รักของพระเจ้า!

646
00:55:23,125 --> 00:55:24,208
คุณร้อนมากเหรอ?

647
00:55:24,209 --> 00:55:25,749
แต่งงานกัน ขึ้นมา ฉัน
โทร; ต่อจากนี้ไป

648
00:55:25,750 --> 00:55:27,291
ทำข้อความของคุณด้วยตัวเอง

649
00:55:31,584 --> 00:55:34,166
โอ้. นี่คอยล์!

650
00:55:40,542 --> 00:55:42,208
มาสิ โรมิโอพูดว่าอะไร?

651
00:55:49,209 --> 00:55:50,333
ได้แล้ว
ออกไปเพื่อไป

652
00:55:50,334 --> 00:55:53,041
คริสตจักรพรุ่งนี้?

653
00:55:53,584 --> 00:55:54,666
ฉันมี.

654
00:56:11,417 --> 00:56:13,333
เพราะไม่มีอะไรเลวร้ายเลย
สิ่งนั้นบนโลก

655
00:56:13,334 --> 00:56:15,124
ทรงมีชีวิตอยู่แต่เพื่อ
โลกมีความพิเศษบางอย่าง

656
00:56:15,125 --> 00:56:16,416
ดีที่ทรงให้, Nor
ไม่มีอะไรดีเลย แต่

657
00:56:16,417 --> 00:56:18,583
เครียดจากสิ่งนั้น
การใช้โดยชอบธรรม การปฏิวัติจาก

658
00:56:18,584 --> 00:56:22,541
การเกิดที่แท้จริงการสะดุด
ว่าด้วยการละเมิด: คุณธรรม

659
00:56:22,542 --> 00:56:24,416
ตัวมันเองกลับกลายเป็นความชั่วร้าย
ถูกนำมาใช้ในทางที่ผิด;

660
00:56:30,334 --> 00:56:32,458
ศัตรูสองคนที่ต่อต้านเช่นนี้
ตั้งค่ายพักแรมพวกเขายังอยู่ในนั้น

661
00:56:32,459 --> 00:56:37,166
มนุษย์เช่นเดียวกับสมุนไพร
ความสง่างามและความตั้งใจที่หยาบคาย

662
00:56:41,542 --> 00:56:43,249
และที่เลวร้ายกว่านั้น
โดดเด่น

663
00:56:43,250 --> 00:56:44,249
มันคือเธอ

664
00:56:44,250 --> 00:56:46,124
และที่เลวร้ายกว่านั้น

665
00:56:46,125 --> 00:56:47,208
โดดเด่น

666
00:56:47,209 --> 00:56:48,333
ไปกันเถอะพ่อ..

667
00:56:48,334 --> 00:56:49,333
และที่ไหน
ที่เลวร้ายกว่านั้นคือ

668
00:56:49,334 --> 00:56:51,333
เด่น, เต็ม
ในไม่ช้าโรคแคงเกอร์ก็ตาย

669
00:56:51,334 --> 00:56:53,166
กินพืชนั้นหมด

670
00:56:58,750 --> 00:57:01,416
มาถึงเร็วเกินไป
ช้าพอๆ กับช้าเกินไป

671
00:59:00,209 --> 00:59:04,208
ดังนั้นจงยิ้มให้สวรรค์
ในการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์นี้

672
00:59:04,209 --> 00:59:06,624
ว่าหลังเลิกงานด้วย
ความโศกเศร้าอย่าตำหนิเรา!

673
00:59:07,417 --> 00:59:09,124
ทำแต่ปิด.
มือของเราด้วย

674
00:59:09,125 --> 00:59:12,583
คำศักดิ์สิทธิ์แล้ว
ความตายที่กลืนกินความรัก

675
00:59:12,584 --> 00:59:15,041
ทำในสิ่งที่เขากล้า

676
00:59:23,125 --> 00:59:32,041
(พูดเป็นภาษาละติน)

677
00:59:33,459 --> 00:59:35,666
สาธุ!

678
00:59:37,584 --> 00:59:38,666
สาธุ

679
01:01:17,209 --> 01:01:18,208
ขอบคุณท่าน.

680
01:01:18,209 --> 01:01:20,499
โอ้ ทอง มาเลย
เร็วเข้า ดูสิ

681
01:01:45,125 --> 01:01:48,208
โรมิโอ ผู้เกลียดชังฉัน
ถือว่าเจ้ามีเงินจ่ายได้

682
01:01:48,209 --> 01:01:51,583
ไม่มีคำใดที่ดีไปกว่า
นี้--เจ้าเป็น

683
01:01:51,584 --> 01:01:53,041
คนร้าย

684
01:01:57,417 --> 01:01:59,666
ติบอลต์ เหตุผล
ที่ฉันต้องรัก

685
01:01:59,667 --> 01:02:01,749
ท่านมีข้อแก้ตัวมาก
ความโกรธอันน่าสะพรึงกลัว

686
01:02:01,750 --> 01:02:06,416
ในการทักทายดังกล่าว:
ฉันไม่ใช่คนร้าย

687
01:02:09,125 --> 01:02:10,749
ไอ้หนู นี่คงจะ
ไม่ใช่ข้อแก้ตัว

688
01:02:10,750 --> 01:02:12,416
อาการบาดเจ็บที่คุณ
ได้ทำฉัน;

689
01:02:12,417 --> 01:02:15,291
จึงหันและวาด

690
01:02:17,459 --> 01:02:19,333
ฉันประท้วงฉัน
ไม่เคยทำร้ายคุณ

691
01:02:19,334 --> 01:02:21,583
แต่รักคุณดีกว่า
เกินกว่าที่เจ้าจะทำได้

692
01:02:21,584 --> 01:02:23,458
ประดิษฐ์จนกว่าคุณจะ
จะได้รู้เหตุผล

693
01:02:23,459 --> 01:02:27,749
แห่งความรักของฉัน: และดังนั้น
Capulet ที่ดี--ซึ่ง

694
01:02:27,750 --> 01:02:32,124
ชื่อฉันซื้อเป็น
อย่างสุดซึ้งเหมือนของฉันเอง

695
01:02:32,125 --> 01:02:33,416
--จะพอใจ.

696
01:02:35,417 --> 01:02:37,458
ข้าแต่ผู้สงบ ไร้ศักดิ์ศรี

697
01:02:37,459 --> 01:02:40,374
การยอมจำนนที่เลวร้าย!

698
01:02:40,375 --> 01:02:42,416
อัลลา สต็อคกาต้า
พกมันไป

699
01:02:43,542 --> 01:02:46,583
Tybalt เจ้านักจับหนู

700
01:02:46,584 --> 01:02:48,374
คุณจะเดินไหม?

701
01:02:49,459 --> 01:02:50,666
อะไรจะ.
คุณมีกับฉันไหม?

702
01:02:53,125 --> 01:02:54,624
ราชาแห่งแมวที่ดี

703
01:02:56,084 --> 01:02:57,083
เมอร์คิวติโอ!

704
01:02:58,584 --> 01:03:01,249
ราชาแห่งแมวที่ดี
ไม่มีอะไรนอกจากหนึ่งในนั้น

705
01:03:01,250 --> 01:03:04,124
เก้าชีวิตของคุณ
ที่ฉันตั้งใจจะทำ

706
01:03:04,125 --> 01:03:08,416
ตัวหนาด้วยและเป็น
คุณจะใช้ฉัน

707
01:03:08,417 --> 01:03:11,166
ต่อจากนี้ไป ดรายบีท
ที่เหลือแปดคน

708
01:03:14,459 --> 01:03:16,666
คุณจะถอนของคุณ
ดาบออกมาจากเขา

709
01:03:16,667 --> 01:03:18,666
เหยือกข้างหูเหรอ?

710
01:03:18,667 --> 01:03:23,666
รีบเร่งเกรงว่าจะเป็นเหมือง
เป็นเรื่องเกี่ยวกับหูของคุณ

711
01:03:23,667 --> 01:03:25,249
ถ้ามันออกมา

712
01:03:25,250 --> 01:03:26,208
ฉันอยู่เพื่อคุณ

713
01:03:27,125 --> 01:03:28,291
เมอร์คิวติโอผู้อ่อนโยน
จงวางดาบของเจ้าขึ้น

714
01:03:29,000 --> 01:03:30,166
มาครับคุณพาสโดของคุณ

715
01:03:31,125 --> 01:03:32,374
วาด เบนโวลิโอ;
ทุบตีอาวุธของพวกเขา

716
01:03:34,084 --> 01:03:35,083
สุภาพบุรุษ สำหรับความอัปยศ

717
01:03:40,459 --> 01:03:41,708
หยุดก่อน ติบอลต์!
เมอร์คิวติโอที่ดี!

718
01:04:11,000 --> 01:04:12,041
เมอร์คิวติโอเก่ง!

719
01:04:13,750 --> 01:04:15,208
ทำไมปีศาจ
คุณมาระหว่างเราเหรอ?

720
01:04:15,209 --> 01:04:17,166
ฉันได้รับบาดเจ็บ
ใต้วงแขนของคุณ

721
01:04:28,125 --> 01:04:30,208
ความกล้าหาญผู้ชาย; ที่
เจ็บคงไม่มาก

722
01:04:36,667 --> 01:04:38,541
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น
ลึกเหมือนกัน

723
01:04:38,542 --> 01:04:41,749
หรือกว้างไม่เท่ากับก
ประตูโบสถ์;

724
01:04:41,750 --> 01:04:44,416
แต่พอแล้ว

725
01:04:44,417 --> 01:04:46,208
'สิ่งทอลายทแยงให้บริการ:

726
01:04:46,209 --> 01:04:49,083
พรุ่งนี้ขอฉันด้วย

727
01:04:49,084 --> 01:04:51,458
แล้วคุณจะพบ
ฉันเป็นคนหลุมฝังศพ

728
01:04:51,459 --> 01:04:54,208
ฉันเผ็ด ฉันรับประกัน

729
01:04:54,209 --> 01:04:55,416
สำหรับโลกนี้

730
01:04:55,417 --> 01:04:57,041
โรคระบาดทั้งคู่
บ้านของคุณ!

731
01:04:58,750 --> 01:05:00,124
โอ โรมิโอ โรมิโอ

732
01:05:00,125 --> 01:05:01,541
Mercutio ผู้กล้าตายแล้ว!

733
01:05:15,084 --> 01:05:18,416
ไปสวรรค์แล้ว
ความผ่อนผันตามลำดับ

734
01:05:18,417 --> 01:05:21,208
และโกรธเคืองตาไฟ
ประพฤติตนเป็นของฉันเดี๋ยวนี้!

735
01:05:29,667 --> 01:05:32,333
เอาล่ะ ติบอลต์ จงรับไป
ตัวร้ายกลับมาอีกครั้ง

736
01:05:32,334 --> 01:05:34,249
ที่คุณให้สายไป
ฉัน; สำหรับ Mercutio's

737
01:05:34,250 --> 01:05:36,416
จิตวิญญาณเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย
อยู่เหนือหัวเรามาก

738
01:05:36,417 --> 01:05:38,749
อยู่เพื่อเจ้า
ให้เขาเป็นเพื่อน:

739
01:05:38,750 --> 01:05:40,458
ไม่ว่าคุณจะ
หรือฉันหรือทั้งสองอย่าง

740
01:05:40,459 --> 01:05:41,458
ต้องไปกับเขา

741
01:05:41,459 --> 01:05:42,458
เจ้าเด็กน้อยผู้น่าสงสาร

742
01:05:42,459 --> 01:05:43,458
ที่เป็นสามีภรรยากัน
เขาอยู่ที่นี่

743
01:05:43,459 --> 01:05:44,374
จะต้องอยู่กับเขาด้วยเหตุนี้

744
01:05:57,459 --> 01:05:58,583
โรมิโอ ออกไป ไปให้พ้น!

745
01:05:58,584 --> 01:06:00,458
ประชาชนตื่นตัวแล้ว
และติบอลต์ก็ถูกสังหาร

746
01:06:00,459 --> 01:06:02,208
ยืนไม่แปลกใจ: การ
เจ้าชายจะลงโทษเจ้า

747
01:06:02,209 --> 01:06:05,416
ความตาย ถ้าเจ้าเป็น
เอาไป: ดังนั้นจากไป

748
01:06:05,417 --> 01:06:06,541
หายไป!

749
01:06:10,125 --> 01:06:12,041
โอ้ ฉันเป็นคนโง่แห่งโชคลาภ

750
01:06:23,084 --> 01:06:24,416
อยู่ที่ไหน
ผู้เริ่มต้นที่เลวทรามของ

751
01:06:24,417 --> 01:06:25,416
การต่อสู้ครั้งนี้?

752
01:06:28,334 --> 01:06:29,499
ฉันสามารถค้นพบได้ทั้งหมด

753
01:06:57,334 --> 01:07:00,583
ติบอลต์ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน!

754
01:07:00,584 --> 01:07:04,041
โอ้ลูกของพี่ชายของฉัน!

755
01:07:13,209 --> 01:07:14,416
เพื่อเลือดของเรา

756
01:07:14,417 --> 01:07:16,208
หลั่งเลือดมอนตากิว

757
01:07:20,584 --> 01:07:23,041
โอ้ เติมเลือดเลย
ของญาติที่รักของฉัน

758
01:07:25,125 --> 01:07:28,083
โรมิโอสังหารติบอลต์
โรมิโอจะต้องไม่มีชีวิตอยู่

759
01:07:32,125 --> 01:07:33,666
สวรรค์ก็ได้
อิจฉามากเหรอ?

760
01:07:34,459 --> 01:07:37,208
โรมิโอทำได้
สวรรค์ไม่สามารถ:

761
01:07:37,209 --> 01:07:38,458
โอ โรมิโอ โรมิโอ!

762
01:07:38,459 --> 01:07:40,333
ใครจะเคย.
คิดแล้วเหรอ?

763
01:07:40,334 --> 01:07:41,666
โรมิโอ!

764
01:07:58,125 --> 01:08:00,208
สวรรค์ก็ได้
อิจฉามากเหรอ?

765
01:08:01,084 --> 01:08:02,291
โรมิโอก็ได้

766
01:08:03,084 --> 01:08:04,333
โอ้พระเจ้า!

767
01:08:04,334 --> 01:08:06,416
ทำมือของโรมิโอ
หลั่งเลือดของ Tybalt?

768
01:08:07,334 --> 01:08:13,208
มันทำ มันทำ;
อนิจจาวันนั้นมันเกิดขึ้น!

769
01:08:14,000 --> 01:08:15,666
โอ้หัวใจของงู

770
01:08:15,667 --> 01:08:18,083
ซ่อนหน้าบาน!

771
01:08:18,667 --> 01:08:21,374
สารดูหมิ่น
แห่งการแสดงสุดเทพ!

772
01:08:26,417 --> 01:08:29,749
ตรงข้ามกับอะไร.
คุณดูเหมือนยุติธรรม

773
01:08:29,750 --> 01:08:35,583
นักบุญผู้เคราะห์ร้าย
จอมวายร้ายผู้มีเกียรติ!

774
01:08:35,584 --> 01:08:39,208
โอ้ ธรรมชาติ มีอะไรเกิดขึ้น
เจ้าจะต้องทำในนรก

775
01:08:39,209 --> 01:08:41,749
เมื่อท่านโค้งคำนับ
วิญญาณของปีศาจ

776
01:08:41,750 --> 01:08:47,083
ในสวรรค์ของมนุษย์
เนื้อหวานขนาดนั้นเหรอ?

777
01:08:49,417 --> 01:08:52,416
ไม่มีความไว้วางใจ
ไม่มีศรัทธาไม่มีความซื่อสัตย์

778
01:08:52,417 --> 01:08:56,666
ในผู้ชาย เป็นผู้เท็จทั้งหมด
ตลอดกาลทั้งหมด

779
01:08:56,667 --> 01:08:59,041
ไม่มีอะไรทั้งหมด
ผู้แยกชิ้นส่วน

780
01:09:00,209 --> 01:09:01,374
ความอับอายมาถึงโรมิโอ!

781
01:09:05,125 --> 01:09:06,666
คุณจะพูด
ดีของเขาที่

782
01:09:06,667 --> 01:09:08,624
ฆ่าลูกพี่ลูกน้องของคุณเหรอ?

783
01:09:10,125 --> 01:09:11,583
ฉันจะพูดไม่ดี
ของเขานั่นคือ

784
01:09:11,584 --> 01:09:13,208
สามีของฉัน?

785
01:09:13,209 --> 01:09:16,333
โอ้พระเจ้าข้าผู้น่าสงสาร
ลิ้นอะไรจะ

786
01:09:16,334 --> 01:09:19,541
เรียบชื่อของคุณ
เมื่อฉัน

787
01:09:19,542 --> 01:09:21,749
ภรรยาสามชั่วโมงของเจ้า
ทำลายมันไปแล้วเหรอ?

788
01:09:21,750 --> 01:09:24,124
แต่ด้วยเหตุนี้
คนร้ายคุณก็ทำ

789
01:09:24,125 --> 01:09:25,499
ฆ่าลูกพี่ลูกน้องของฉันเหรอ?

790
01:09:26,542 --> 01:09:28,749
โรมิโอที่พูด
เขายุติธรรม ด่าเขา

791
01:09:28,750 --> 01:09:30,749
คิดว่าดีแค่ไหน
ทะเลาะกันคือและ

792
01:09:30,750 --> 01:09:34,208
กระตุ้นกับคุณ
ความไม่พอใจอย่างสูง: ทั้งหมด

793
01:09:34,209 --> 01:09:37,249
นี้พูดด้วย
ลมหายใจอ่อนโยนสงบ

794
01:09:37,250 --> 01:09:40,666
ดูสิ คุกเข่าลงอย่างถ่อมตัว
โค้งคำนับ รับไม่ได้

795
01:09:40,667 --> 01:09:42,499
สงบศึกกับคนเกเร
ม้ามของคนหูหนวก Tybalt

796
01:09:42,500 --> 01:09:45,249
เพื่อความสงบสุขแต่ว่าเขา
เอียงด้วยการเจาะ

797
01:09:45,250 --> 01:09:47,249
เหล็กตัวหนา
หน้าอกของ Mercutio

798
01:09:47,250 --> 01:09:48,666
ใครที่ร้อนแรงก็หันมา
ชี้ไปที่ร้ายแรง

799
01:09:48,667 --> 01:09:51,208
จุดโรมิโอเขา
ร้องไห้ดัง ๆ

800
01:09:51,209 --> 01:09:52,458
'เดี๋ยวก่อนเพื่อน!

801
01:09:52,459 --> 01:09:53,749
เพื่อนส่วนหนึ่ง!

802
01:09:53,750 --> 01:09:55,291
และเร็วกว่าของเขา
ลิ้น แขนอันว่องไวของพระองค์

803
01:09:55,292 --> 01:09:56,458
เอาชนะพวกเขา
จุดร้ายแรงและ

804
01:09:56,459 --> 01:10:00,416
'พวกเขารีบเร่ง;
ใต้แขนของใคร

805
01:10:00,417 --> 01:10:03,666
แรงผลักดันที่น่าอิจฉา
จากติบอลต์ตี

806
01:10:03,667 --> 01:10:06,499
ชีวิตของอ้วน
เมอร์คิวติโอ,

807
01:10:09,209 --> 01:10:11,124
เขาเป็นญาติกัน
ถึงมอนตากิว;

808
01:10:11,125 --> 01:10:13,124
ความเสน่หาทำให้เขา
เท็จ; เขาไม่พูด

809
01:10:13,125 --> 01:10:16,333
จริง: ประมาณยี่สิบของ
พวกเขาต่อสู้ในเรื่องนี้

810
01:10:16,334 --> 01:10:18,666
ความขัดแย้งสีดำและทั้งหมด
ยี่สิบคนนั้นทำได้

811
01:10:18,667 --> 01:10:20,541
แต่ฆ่าหนึ่งชีวิต

812
01:10:20,542 --> 01:10:24,208
ฉันขอความยุติธรรม
ซึ่งพระองค์ เจ้าชาย

813
01:10:24,209 --> 01:10:27,583
ต้องให้; โรมิโอสังหาร
ติบอลต์, โรมิโอต้อง

814
01:10:27,584 --> 01:10:30,666
ไม่ได้มีชีวิตอยู่

815
01:10:31,542 --> 01:10:35,416
โรมิโอฆ่าเขาแล้วเขา
สังหาร Mercutio; ใคร

816
01:10:35,417 --> 01:10:38,083
แล้วราคาของเขา
เลือดที่รักเป็นหนี้เหรอ?

817
01:10:40,750 --> 01:10:43,083
ไม่ใช่โรมิโอเจ้าชาย
เขาเป็นของ Mercutio

818
01:10:43,084 --> 01:10:45,249
เพื่อน; ความผิดของเขา
สรุปว่าแต่อะไร.

819
01:10:45,250 --> 01:10:48,708
กฎหมายควรยุติลง
ชีวิตของติบอลต์

820
01:10:50,125 --> 01:10:52,291
ความเมตตาแต่เป็นการฆาตกรรม
ให้อภัยสิ่งเหล่านั้น

821
01:10:52,292 --> 01:10:53,666
นั่นฆ่า

822
01:12:01,125 --> 01:12:02,333
ฉันพาคุณมา
ข่าวคราวของ

823
01:12:02,334 --> 01:12:03,666
การลงโทษของเจ้าชาย

824
01:12:05,209 --> 01:12:06,666
การตัดสินที่อ่อนโยนยิ่งขึ้น
หายไปจากเขา

825
01:12:06,667 --> 01:12:11,124
ริมฝีปาก ไม่ใช่ของร่างกาย
ความตายแต่เป็นร่างกาย

826
01:12:11,125 --> 01:12:12,291
การเนรเทศ

827
01:12:17,209 --> 01:12:24,208
การเนรเทศ!

828
01:12:24,209 --> 01:12:26,083
ฮาการเนรเทศ!

829
01:12:26,084 --> 01:12:28,666
มีเมตตาพูด
'ความตาย;' สำหรับการเนรเทศ

830
01:12:28,667 --> 01:12:30,666
มีความหวาดกลัวมากขึ้นใน
รูปลักษณ์ของเขา และอีกมากมาย

831
01:12:30,667 --> 01:12:35,999
กว่าความตาย: อย่า
พูดว่า 'การเนรเทศ'

832
01:12:40,459 --> 01:12:42,416
ดังนั้นจากเวโรนา
เจ้าถูกเนรเทศ:

833
01:12:47,459 --> 01:12:50,083
อดทนหน่อยนะสำหรับ.
โลกกว้าง

834
01:12:50,084 --> 01:12:51,208
และกว้าง

835
01:12:52,459 --> 01:12:54,458
ไม่มีโลก
ปราศจากกำแพงเวโรนา

836
01:12:54,459 --> 01:12:58,041
แต่ไฟชำระ
การทรมาน นรกนั่นเอง

837
01:13:05,459 --> 01:13:10,124
สวรรค์อยู่ที่นี่ ที่ไหน
จูเลียตมีชีวิตอยู่ และ

838
01:13:10,125 --> 01:13:14,458
แมวและสุนัขทุกตัวและ
หนูตัวน้อยทุกๆ

839
01:13:14,459 --> 01:13:18,749
สิ่งที่ไม่คู่ควร, มีชีวิตอยู่
ที่นี่ในสวรรค์และ

840
01:13:18,750 --> 01:13:24,666
อาจมองดูเธอ แต่
โรมิโออาจไม่: เขาเป็น

841
01:13:24,667 --> 01:13:29,458
ถูกเนรเทศ: เจ้ามีแล้ว
ไม่มียาพิษผสม ไม่มี

842
01:13:29,459 --> 01:13:31,749
มีดคม
ไม่มีค่าเฉลี่ยอย่างกะทันหัน

843
01:13:31,750 --> 01:13:34,124
แม้ว่าความตาย
ไม่เคยใจร้ายขนาดนั้น

844
01:13:34,125 --> 01:13:37,208
แต่ 'เนรเทศ' เพื่อฆ่าฉันเหรอ?

845
01:13:37,209 --> 01:13:39,166
--'เนรเทศ'?

846
01:13:41,125 --> 01:13:42,166
ได้ยินฉันแต่
พูดสักคำ

847
01:13:43,084 --> 01:13:44,124
คุณไม่สามารถ
พูดถึงเรื่องนั้น

848
01:13:44,125 --> 01:13:45,666
ไม่รู้สึก:

849
01:13:49,750 --> 01:13:51,749
คุณยังเด็กเท่า
ฉัน จูเลียต ที่รักของคุณ

850
01:13:51,750 --> 01:13:54,291
หนึ่งชั่วโมง แต่แต่งงานแล้ว
ติบอลต์ถูกสังหาร

851
01:13:54,292 --> 01:13:56,124
โดดเหมือนฉันและ
เหมือนฉันถูกเนรเทศ

852
01:13:56,125 --> 01:13:58,499
แล้วเจ้าก็อาจพูดได้ว่า

853
01:14:23,084 --> 01:14:24,291
พยาบาลของจูเลียต

854
01:14:39,667 --> 01:14:40,541
จุ๊ จุ๊ จุ๊

855
01:14:40,542 --> 01:14:41,291
ทิ้งเราไว้.

856
01:14:45,417 --> 01:14:47,541
ฉันมาจาก
เลดี้จูเลียต.

857
01:14:47,542 --> 01:14:49,208
ยินดีต้อนรับแล้ว.

858
01:14:49,209 --> 01:14:51,124
ข้าแต่นักบวชผู้ศักดิ์สิทธิ์ โอ้
บอกฉันเถิดนักบวชศักดิ์สิทธิ์

859
01:14:51,125 --> 01:14:54,583
ผู้หญิงของฉันอยู่ที่ไหน
พระเจ้า โรมิโออยู่ที่ไหน?

860
01:14:56,334 --> 01:14:57,583
ที่นั่น
พื้นดินด้วยตัวของเขาเอง

861
01:14:57,584 --> 01:14:59,083
น้ำตาทำให้เมา

862
01:15:00,209 --> 01:15:02,749
โอ้ เขายังอยู่ในนั้นด้วย
กรณีของเมียน้อยของฉัน

863
01:15:02,750 --> 01:15:04,416
ในกรณีของเธอเท่านั้น

864
01:15:09,209 --> 01:15:11,749
สปาเกสท์
คุณเป็นจูเลียตเหรอ?

865
01:15:11,750 --> 01:15:16,124
กับเธอเป็นยังไงบ้าง?

866
01:15:16,125 --> 01:15:19,124
เธอคงไม่คิดกับฉันใช่ไหม.
ฆาตกรเก่าตอนนี้

867
01:15:19,125 --> 01:15:20,749
ฉันมีรอยเปื้อน
วัยเด็กแห่งความสุขของเรา

868
01:15:20,750 --> 01:15:23,083
ด้วยการเอาเลือดออก
แต่เพียงเล็กน้อยจาก

869
01:15:23,084 --> 01:15:24,458
ของเธอเองเหรอ?

870
01:15:24,459 --> 01:15:26,666
เธออยู่ที่ไหน?

871
01:15:26,667 --> 01:15:29,249
แล้วเธอเป็นยังไงบ้าง?

872
01:15:29,250 --> 01:15:31,541
และสิ่งที่พูดว่าของฉัน
ปกปิดผู้หญิงของเราไว้

873
01:15:31,542 --> 01:15:33,083
ยกเลิกจะรักเหรอ?

874
01:15:34,084 --> 01:15:35,208
โอ้เธอพูด
ไม่มีอะไรครับ แต่

875
01:15:35,209 --> 01:15:37,249
ร้องไห้และร้องไห้ และ
ตอนนี้ล้มลงบนเตียงของเธอ

876
01:15:37,250 --> 01:15:41,124
แล้วก็เริ่มต้นขึ้น
และติบอลต์ก็ร้องเรียก และ

877
01:15:41,125 --> 01:15:44,458
แล้วโรมิโอก็ร้องไห้
แล้วลง

878
01:15:44,459 --> 01:15:46,083
ตกอีกครั้ง

879
01:15:47,750 --> 01:15:51,249
ลุกขึ้นยืน ยืนขึ้น;
ยืนหยัดและคุณจะเป็น

880
01:15:51,250 --> 01:15:54,458
ชาย: สำหรับจูเลียต
เพราะเห็นแก่เธอ

881
01:15:54,459 --> 01:15:57,666
ลุกขึ้นยืน; ทำไม
คุณควรตกอยู่ใน

882
01:15:57,667 --> 01:15:59,208
O ลึกมากเหรอ?

883
01:16:00,417 --> 01:16:01,416
คุณเป็นผู้ชายหรือเปล่า?

884
01:16:01,417 --> 01:16:03,708
รูปร่างของเจ้าร้องออกมา
คุณคือ: น้ำตาของคุณ

885
01:16:03,709 --> 01:16:05,499
เป็นผู้หญิง;

886
01:16:10,292 --> 01:16:13,749
ไปพาเจ้าไปหาเจ้า
ความรักตามที่บัญญัติไว้

887
01:16:13,750 --> 01:16:16,416
แต่ดูเจ้าอยู่
ไม่จนกว่านาฬิกาจะเป็น

888
01:16:16,417 --> 01:16:18,249
กำหนดไว้แล้วเจ้า
ไม่สามารถผ่านไปได้

889
01:16:18,250 --> 01:16:20,333
มันตัว; คุณอยู่ที่ไหน
จะมีชีวิตอยู่จนกว่าเรา

890
01:16:20,334 --> 01:16:22,749
สามารถหาเวลาได้
เผาชีวิตแต่งงานของคุณ

891
01:16:22,750 --> 01:16:24,666
คืนดีของคุณ
เพื่อน ๆ ขออภัย

892
01:16:24,667 --> 01:16:27,416
ของเจ้าชายและ
โทรกลับหาคุณด้วย

893
01:16:27,417 --> 01:16:30,083
ยี่สิบร้อย
มากขึ้นอีกพันเท่า

894
01:16:30,084 --> 01:16:32,541
ความสุขมากกว่าที่คุณไป
ออกมาด้วยความคร่ำครวญ

895
01:16:35,250 --> 01:16:36,374
รีบเลย.

896
01:16:41,459 --> 01:16:42,541
บัลธาซาร์.

897
01:16:43,417 --> 01:16:44,416
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

898
01:16:49,292 --> 01:16:50,624
โรมิโอ!

899
01:18:02,334 --> 01:18:03,624
เธออยู่ที่นั่น

900
01:18:13,250 --> 01:18:15,333
กลับโง่.
น้ำตา กลับไปหาคุณ

901
01:18:15,334 --> 01:18:19,124
ฤดูใบไม้ผลิพื้นเมือง ของคุณ
แควหยด

902
01:18:19,125 --> 01:18:21,124
เป็นของวิบัติซึ่ง
คุณเข้าใจผิด

903
01:18:21,125 --> 01:18:22,708
เสนอให้มีความสุข

904
01:18:23,000 --> 01:18:25,124
สามีของฉันอาศัยอยู่
ที่ติบอลต์จะทำ

905
01:18:25,125 --> 01:18:27,249
ได้สังหาร; และ
ติบอลต์ตายแล้วนั่น

906
01:18:27,250 --> 01:18:30,666
คงจะฆ่าฉัน
สามี: ทั้งหมดนี้คือ

907
01:18:30,667 --> 01:18:33,708
ความสะดวกสบาย; ดังนั้น
แล้วฉันร้องไห้เหรอ?

908
01:19:22,125 --> 01:19:23,541
ท่านจะไปแล้วหรือ?

909
01:19:23,542 --> 01:19:26,124
มันยังไม่ใกล้
วัน: มันเป็น

910
01:19:26,125 --> 01:19:29,124
นกไนติงเกลและ
ไม่ใช่ความสนุกสนานนั่น

911
01:19:29,125 --> 01:19:31,583
แทงผู้หวาดกลัว
หูของเจ้าว่างเปล่า

912
01:19:31,584 --> 01:19:34,749
ทุกคืนเธอก็ร้องเพลง
ต้นทับทิม:

913
01:19:34,750 --> 01:19:38,708
เชื่อฉันสิที่รักมัน
คือนกไนติงเกล

914
01:19:49,459 --> 01:19:52,374
มันเป็นความสนุกสนาน,
ผู้ประกาศข่าวยามเช้า

915
01:19:57,125 --> 01:20:01,333
เทียนคืนคือ
หมดไฟและหมดแรง

916
01:20:01,334 --> 01:20:03,541
วันยืนเขย่งปลายเท้า
บนหมอก

917
01:20:03,542 --> 01:20:05,749
ยอดเขา

918
01:20:05,750 --> 01:20:09,083
ฉันต้องไปแล้ว
และมีชีวิตอยู่หรืออยู่

919
01:20:09,084 --> 01:20:10,291
และตาย

920
01:20:10,750 --> 01:20:12,208
ยอนไลท์ไม่ได้
แสงกลางวัน ฉันรู้ดี

921
01:20:12,209 --> 01:20:18,124
ฉัน : เพราะฉะนั้นอยู่ต่อไป
ยัง; คุณไม่จำเป็นต้อง

922
01:20:18,125 --> 01:20:18,666
จะหายไป

923
01:20:20,334 --> 01:20:22,249
ให้ฉันอยู่ที่นี่ปล่อยให้
ฉันจะต้องตายและตาย;

924
01:20:22,250 --> 01:20:28,416
ฉันพอใจแล้วคุณ
อยากจะเป็นเช่นนั้น

925
01:20:28,417 --> 01:20:30,124
ฉันจะบอกว่าสีเทาคือ
ไม่ใช่ตอนเช้า

926
01:20:30,125 --> 01:20:31,666
ตา 'Tis แต่
ภาพสะท้อนสีซีดของ

927
01:20:31,667 --> 01:20:35,208
คิ้วของซินเธีย; นอร์
นั่นไม่ใช่นกสนุกสนาน

928
01:20:35,209 --> 01:20:37,208
ผู้ที่มีโน้ตเต้น
สวรรค์อันเวิ้งว้างเช่นนั้น

929
01:20:37,209 --> 01:20:40,749
สูงเหนือศีรษะของเรา:
ฉันมีความเอาใจใส่มากขึ้น

930
01:20:40,750 --> 01:20:45,333
อยู่มากกว่าที่จะ
ไป: มาเถอะความตาย

931
01:20:45,334 --> 01:20:47,124
และยินดีต้อนรับ!

932
01:20:47,125 --> 01:20:49,458
จูเลียตก็ประสงค์เช่นนั้น

933
01:20:49,459 --> 01:20:54,083
วิญญาณของฉันเป็นยังไงบ้าง?

934
01:20:54,084 --> 01:20:56,041
มาคุยกันเถอะ;
มันไม่ใช่วัน

935
01:20:56,584 --> 01:21:02,208
มันคือ:ฮิ
ฉะนั้นจงไปให้พ้น!

936
01:21:02,209 --> 01:21:07,583
มันคือความสนุกสนานนั่นเอง
ร้องเพลงผิดจังหวะมาก

937
01:21:07,584 --> 01:21:10,541
รัดอย่างรุนแรง
ความไม่ลงรอยกันและ

938
01:21:10,542 --> 01:21:12,083
ของมีคมที่ไม่พึงประสงค์

939
01:21:12,709 --> 01:21:14,249
โอ้ บัดนี้จงไปเสียเถิด
แสงมากขึ้นและ

940
01:21:14,250 --> 01:21:16,083
แสงมันเติบโตขึ้น

941
01:21:16,750 --> 01:21:18,499
สว่างมากขึ้น และ
สว่างยิ่งมืดมากขึ้น

942
01:21:18,500 --> 01:21:19,708
และความมืดมิดก็เติบโตขึ้น

943
01:21:31,584 --> 01:21:32,583
มาดาม!

944
01:21:32,584 --> 01:21:33,749
พยาบาล?

945
01:21:33,750 --> 01:21:36,416
วันนั้นพัง
ระวังมองเกี่ยวกับ

946
01:22:06,417 --> 01:22:08,666
จากนั้นหน้าต่าง
ปล่อยให้วันเข้ามา

947
01:22:08,667 --> 01:22:11,083
และปล่อยให้ชีวิตออกไป

948
01:22:25,417 --> 01:22:27,666
ลาก่อน ลาก่อน!

949
01:22:27,667 --> 01:22:29,291
จูบหนึ่งครั้งและ
ฉันจะลงมา.

950
01:22:36,542 --> 01:22:38,249
ฉันต้องได้ยินจาก
คุณทุกวันใน

951
01:22:38,250 --> 01:22:42,041
ชั่วโมง เป็นเวลาหนึ่งนาที
มีหลายวัน:

952
01:22:42,584 --> 01:22:44,041
ฉันจะละเว้น
no opportunity

953
01:22:47,709 --> 01:22:49,124
O think'st thou
we shall ever

954
01:22:49,125 --> 01:22:50,083
meet again?

955
01:22:50,542 --> 01:22:52,749
ฉันไม่สงสัยเลย
และความทุกข์ยากทั้งหมดนี้

956
01:22:52,750 --> 01:22:54,666
shall serve For sweet
discourses in our

957
01:22:54,667 --> 01:22:56,666
เวลาที่จะมา

958
01:23:25,459 --> 01:23:28,541
ข้าแต่พระเจ้า ฉันมี
วิญญาณชั่วร้าย!

959
01:23:28,542 --> 01:23:30,166
เจ้าดูซีดเซียว”

960
01:23:32,209 --> 01:23:34,124
และเชื่อฉันเถอะ
love, in my eye so

961
01:23:34,125 --> 01:23:38,416
คุณ: ความเศร้าโศกแห้ง
ดื่มเลือดของเรา

962
01:23:38,417 --> 01:23:40,291
ลาก่อน ลาก่อน!

963
01:24:00,125 --> 01:24:01,541
มันช้าไปแล้วพระเจ้าข้า

964
01:24:23,667 --> 01:24:25,583
ของก็มี
หลุดออกไปครับ

965
01:24:25,584 --> 01:24:28,124
unluckily, That we
ไม่มีเวลา

966
01:24:28,125 --> 01:24:30,666
move our daughter:
ดูเธอสิ เธอรัก

967
01:24:30,667 --> 01:24:33,083
ญาติของเธอ Tybalt
สุดที่รัก และก็เช่นกัน

968
01:24:33,084 --> 01:24:35,999
ฉัน:--เราก็เป็นอย่างนั้น
เกิดมาเพื่อตาย

969
01:24:37,125 --> 01:24:39,208
ช่วงเวลาแห่งความวิบัติเหล่านี้
ไม่มีเวลาที่จะแสวงหา

970
01:24:40,334 --> 01:24:41,249
แต่อ่อนโยน!

971
01:24:41,250 --> 01:24:42,208
วันนี้เป็นวันอะไร?

972
01:24:42,750 --> 01:24:43,999
จันทร์เจ้าข้า

973
01:24:44,542 --> 01:24:45,666
วันจันทร์!

974
01:24:49,417 --> 01:24:52,208
วันพุธแล้วสินะ
เร็วเกินไป โอ้ วันพฤหัสบดี

975
01:24:52,209 --> 01:24:55,458
ปล่อยให้มันเป็น: o'
วันพฤหัสบดีบอกเธอว่า

976
01:24:55,459 --> 01:24:57,583
เธอจะแต่งงานแล้ว
ถึงท่านเอิร์ลผู้สูงศักดิ์ท่านนี้

977
01:24:57,584 --> 01:25:00,124
คุณจะพร้อมไหม?

978
01:25:00,125 --> 01:25:01,749
คุณชอบความเร่งรีบนี้ไหม?

979
01:25:01,750 --> 01:25:03,749
เราจะไม่เก็บความยิ่งใหญ่ไว้
เดี๋ยวก่อน,--เพื่อนหรือ

980
01:25:03,750 --> 01:25:06,458
สอง; สำหรับ, ฟังนะ,
Tybalt ถูกสังหารดังนั้น

981
01:25:06,459 --> 01:25:08,249
ช้าไปก็อาจได้
คิดว่าเราจับเขาไว้

982
01:25:08,250 --> 01:25:10,541
โดยไม่ประมาทเป็นของเรา
ญาติพี่น้องถ้าเรามีความสุข

983
01:25:10,542 --> 01:25:12,749
มาก: ดังนั้นเราจะ
มีครึ่งหนึ่ง

984
01:25:12,750 --> 01:25:15,541
เพื่อนหลายสิบคน
และก็มีจุดสิ้นสุด

985
01:25:15,542 --> 01:25:17,666
แต่พูดอะไร.
คุณไปวันพฤหัสบดีเหรอ?

986
01:25:18,459 --> 01:25:20,458
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะ
วันพฤหัสบดีนั้น

987
01:25:20,459 --> 01:25:21,624
เป็นวันพรุ่งนี้

988
01:25:22,334 --> 01:25:24,124
ผู้อาวุโสปารีส

989
01:25:24,125 --> 01:25:26,333
ฉันคิดว่าเธอจะเป็น
ปกครองทุกประการ

990
01:25:26,334 --> 01:25:30,499
โดยฉัน; ไม่สิ เพิ่มเติม
ฉันสงสัยว่ามันไม่ใช่

991
01:25:38,459 --> 01:25:40,041
ทำไม ยังไงซะ จูเลียต!

992
01:25:40,667 --> 01:25:42,666
คุณหญิง ฉันไม่สบาย

993
01:25:43,459 --> 01:25:44,458
ก็ยังร้องไห้อยู่ตลอด

994
01:25:44,459 --> 01:25:47,083
ลูกพี่ลูกน้องของคุณเสียชีวิตเหรอ?

995
01:25:47,084 --> 01:25:49,124
ความเศร้าโศกบางอย่างแสดงออกมามาก
แห่งความรัก; แต่ส่วนใหญ่

996
01:25:49,125 --> 01:25:51,166
ความโศกเศร้ายังคงแสดงออกมา
ต้องการสติปัญญาบ้าง

997
01:25:52,209 --> 01:25:53,333
ยังให้ฉัน
ร้องไห้เพื่อสิ่งนั้น

998
01:25:53,334 --> 01:25:54,499
รู้สึกสูญเสีย

999
01:25:55,209 --> 01:25:56,541
เอาล่ะ สาวน้อย คุณ
ร้องไห้ไม่มาก

1000
01:25:56,542 --> 01:25:58,124
สำหรับการสิ้นพระชนม์ของเขา
ว่าคนร้าย

1001
01:25:58,125 --> 01:26:01,708
มีชีวิตอยู่ซึ่ง
เชือดเขา

1002
01:26:02,042 --> 01:26:03,666
นางมารร้ายคนไหน?

1003
01:26:03,667 --> 01:26:04,541
That same villain, Romeo.

1004
01:26:04,542 --> 01:26:07,208
พระเจ้าให้อภัยเขา!

1005
01:26:07,209 --> 01:26:11,124
ฉันทำด้วยทั้งหมดของฉัน
หัวใจ; แล้วยังไม่มี

1006
01:26:11,125 --> 01:26:15,208
ผู้ชายอย่างเขาทำ
เสียใจหัวใจของฉัน

1007
01:26:16,125 --> 01:26:17,749
โอ้หัวใจของฉันเป็นอย่างไร
รังเกียจที่จะได้ยินเขา

1008
01:26:17,750 --> 01:26:20,083
ตั้งชื่อแล้วไม่สามารถ
มาหาเขา

1009
01:26:20,084 --> 01:26:22,208
ที่จะปลุกเร้าความรัก
ฉันเบื่อลูกพี่ลูกน้องของฉัน

1010
01:26:22,209 --> 01:26:26,374
Tybolt บนร่างกายของเขา
นั่นฆ่าเขา!

1011
01:26:27,750 --> 01:26:29,416
เราจะได้
การแก้แค้นมัน

1012
01:26:29,417 --> 01:26:34,124
อย่ากลัวเลย:
แล้วอย่าร้องไห้อีกเลย

1013
01:26:34,125 --> 01:26:36,458
แต่ตอนนี้ฉันจะบอก
ข่าวดีอันน่ายินดีแก่ท่าน

1014
01:26:36,459 --> 01:26:37,499
สาว.

1015
01:26:38,250 --> 01:26:40,333
และความสุขก็มาด้วยดี
ในเวลาอันขัดสนเช่นนี้:

1016
01:26:40,334 --> 01:26:42,541
พวกเขาเป็นอะไร

1017
01:26:42,542 --> 01:26:44,124
ฉันขอร้องความเป็นผู้หญิงของคุณ?

1018
01:26:44,125 --> 01:26:45,749
แล้วแต่คุณ
มีความระมัดระวัง

1019
01:26:45,750 --> 01:26:48,541
พ่อลูก; หนึ่ง
ใครที่จะกำจัดเจ้าจาก

1020
01:26:48,542 --> 01:26:50,541
ความลำบากของเจ้า ฮาธ
จัดการอย่างกะทันหัน

1021
01:26:50,542 --> 01:26:52,416
วันแห่งความสุข นั่นเจ้า
คาดหวังว่าจะไม่หรือ

1022
01:26:52,417 --> 01:26:54,583
ฉันไม่มองหา

1023
01:26:54,584 --> 01:26:57,208
มาดามในช่วงเวลาแห่งความสุข

1024
01:26:57,209 --> 01:27:00,124
นั่นคือวันอะไร?

1025
01:27:00,125 --> 01:27:03,416
แต่งงานกับลูกของฉัน
ต้นวันพฤหัสบดีหน้า

1026
01:27:03,417 --> 01:27:05,124
ตอนเช้า, ผู้กล้าหาญ,
ร่ำรวยและมีเกียรติ

1027
01:27:05,125 --> 01:27:07,541
ท่านสุภาพบุรุษ มณฑล
ปารีสที่เซนต์

1028
01:27:07,542 --> 01:27:10,666
โบสถ์ปีเตอร์จะ
ทำให้คุณมีความสุข

1029
01:27:10,667 --> 01:27:12,291
ที่นั่นมีเจ้าสาวที่ร่าเริง

1030
01:27:20,334 --> 01:27:25,458
ฉันสงสัยเรื่องนี้
รีบ; ที่ฉันต้อง

1031
01:27:25,459 --> 01:27:28,416
แต่งงานกับเขาคนนั้น
ควรจะเป็นสามี

1032
01:27:28,417 --> 01:27:31,416
มาเพื่อแสวงหา

1033
01:27:31,417 --> 01:27:34,708
ฉันขอภาวนาให้คุณบอกฉัน
เจ้านายและพ่อ

1034
01:27:35,000 --> 01:27:37,749
มาดาม ฉันจะไม่
แต่งงานยัง; และเมื่อใด

1035
01:27:37,750 --> 01:27:41,416
ฉันทำฉันสาบานมัน
จะเป็นโรมิโอซึ่ง

1036
01:27:41,417 --> 01:27:44,541
คุณก็รู้ว่าฉันเกลียด
แทนที่จะเป็นปารีส

1037
01:27:46,459 --> 01:27:48,208
บอกเขาด้วยตัวเองว่า

1038
01:27:52,209 --> 01:27:53,416
และดูว่าเขาจะเป็นอย่างไร

1039
01:27:53,417 --> 01:27:54,666
เอาไปไว้ในมือของคุณ

1040
01:27:58,750 --> 01:28:00,249
ทำตามที่คุณจะ

1041
01:28:00,250 --> 01:28:01,583
เพราะมันทำได้ดี

1042
01:28:01,584 --> 01:28:03,458
ยังไงซะภรรยา!

1043
01:28:03,459 --> 01:28:05,208
ไม่บอกแล้วเหรอ
เธอสั่งของเราเหรอ?

1044
01:28:05,209 --> 01:28:08,124
ครับท่าน; แต่เธอ
จะไม่มีเลย เธอให้

1045
01:28:08,125 --> 01:28:09,208
คุณขอบคุณ

1046
01:28:10,209 --> 01:28:12,499
ฉันจะเป็นคนโง่เป็น
แต่งงานกับหลุมศพของเธอ

1047
01:28:13,584 --> 01:28:15,749
อ่อนนุ่ม! พาฉันไปกับคุณ

1048
01:28:15,750 --> 01:28:17,666
พาฉันไปด้วยคุณภรรยา

1049
01:28:17,667 --> 01:28:19,749
ยังไง! เธอจะไม่มีเลยเหรอ?

1050
01:28:19,750 --> 01:28:21,541
เธอไม่ทำอย่างนั้น
ขอบคุณเราเหรอ?

1051
01:28:21,542 --> 01:28:23,208
เธอไม่ภูมิใจเหรอ?

1052
01:28:23,209 --> 01:28:25,124
เธอไม่นับหรือ
พรของเธอไม่คู่ควร

1053
01:28:25,125 --> 01:28:26,583
อย่างที่เธอเป็นก็คือเรา
ได้ทำดังนั้น

1054
01:28:26,584 --> 01:28:28,708
สมควรเป็นสุภาพบุรุษที่จะ
เป็นเจ้าบ่าวของเธอเหรอ?

1055
01:28:30,209 --> 01:28:33,208
ไม่ภูมิใจเลยคุณ
มี; แต่ก็ขอบคุณ

1056
01:28:33,209 --> 01:28:35,666
ที่คุณมี: ภูมิใจ
ฉันไม่สามารถเป็นของ

1057
01:28:35,667 --> 01:28:39,124
สิ่งที่ฉันเกลียด แต่
ขอบคุณแม้กระทั่งสำหรับ

1058
01:28:39,125 --> 01:28:41,041
เกลียดนั่นคือ
หมายถึงความรัก

1059
01:28:41,750 --> 01:28:44,416
ยังไงตอนนี้ยังไง
ตอนนี้สับตรรกะ!

1060
01:28:44,417 --> 01:28:45,583
นี่คืออะไร?

1061
01:28:45,584 --> 01:28:47,541
'ภูมิใจ' และ 'ฉันขอบคุณ'
คุณ' และ 'ฉันขอบคุณ

1062
01:28:47,542 --> 01:28:49,416
คุณไม่ได้;' และยัง
'ไม่ภูมิใจ' นายหญิง

1063
01:28:49,417 --> 01:28:54,749
สมุน คุณ ขอบคุณฉัน
ไม่ขอบคุณหรือ

1064
01:28:54,750 --> 01:28:57,416
ภูมิใจฉันไม่ภูมิใจ
แต่อย่าลืมค่าปรับของคุณ

1065
01:28:57,417 --> 01:28:59,249
ข้อต่อ 'ได้รับ
วันพฤหัสหน้า ลุยเลย

1066
01:28:59,250 --> 01:29:01,458
กับปารีสถึงเซนต์
โบสถ์ปีเตอร์หรือฉัน

1067
01:29:01,459 --> 01:29:03,666
จะลากเจ้าไป
มีอุปสรรคอยู่ที่นั่น

1068
01:29:03,667 --> 01:29:05,083
คุณหน้าซีด

1069
01:29:06,750 --> 01:29:07,708
ฟี่ ฟี่!

1070
01:29:08,042 --> 01:29:09,291
อะไร คุณโกรธเหรอ?

1071
01:29:09,750 --> 01:29:12,749
พ่อที่ดีฉัน
ขอร้องคุณในเรื่องของฉัน

1072
01:29:12,750 --> 01:29:16,458
คุกเข่า ได้ยินฉันด้วย
อดทนแต่ต้องทำ.

1073
01:29:16,459 --> 01:29:17,708
พูดสักคำ

1074
01:29:18,542 --> 01:29:19,749
แขวนเจ้า
กระเป๋าเดินทางเล็ก!

1075
01:29:19,750 --> 01:29:21,249
คนเลวทรามที่ไม่เชื่อฟัง!

1076
01:29:21,250 --> 01:29:25,124
ฉันบอกคุณว่าอะไร: รับ
คุณไปโบสถ์

1077
01:29:25,125 --> 01:29:26,708
วันพฤหัสบดี หรือไม่เลย
หลังจากดูฉันใน

1078
01:29:27,000 --> 01:29:30,083
ใบหน้า: อย่าพูด,
ตอบว่าไม่อย่าทำ

1079
01:29:30,084 --> 01:29:33,208
ตอบฉัน; ของฉัน
คันนิ้ว

1080
01:29:33,209 --> 01:29:37,124
เมีย เราหายากนะ
คิดว่าเราอวยพรสิ่งนั้น

1081
01:29:37,125 --> 01:29:39,249
พระเจ้าได้ให้เรายืมแต่
ลูกคนเดียวคนนี้ แต่

1082
01:29:39,250 --> 01:29:42,124
ตอนนี้ฉันเห็นอันนี้
มากเกินไป และ

1083
01:29:42,125 --> 01:29:46,541
ว่าเรามีคำสาป
ในการมีเธอ:

1084
01:29:46,542 --> 01:29:48,249
ออกไปหาเธอซ่อน!

1085
01:29:48,250 --> 01:29:51,416
พระเจ้าในสวรรค์
อวยพรเธอ!

1086
01:29:51,417 --> 01:29:53,124
คุณจะต้องตำหนิฉัน
ท่านลอร์ด ที่จะให้คะแนนเธอเช่นนั้น

1087
01:29:53,125 --> 01:29:54,583
และทำไมของฉัน
ปัญญานางเหรอ?

1088
01:29:54,584 --> 01:29:57,208
จับลิ้นของคุณ
ความรอบคอบที่ดี

1089
01:29:57,209 --> 01:29:58,583
ฉลาดมากขึ้นกับคุณ
ซุบซิบไป

1090
01:29:58,584 --> 01:29:59,624
ฉันไม่พูดเรื่องการทรยศ

1091
01:30:01,209 --> 01:30:02,416
โอ้พระเจ้า พวกเจ้าทั้งหลาย

1092
01:30:02,417 --> 01:30:03,624
ไม่มีใครพูดได้ไหม?

1093
01:30:05,542 --> 01:30:07,124
คุณร้อนเกินไป

1094
01:30:07,125 --> 01:30:09,416
ขนมปังของพระเจ้า!

1095
01:30:09,417 --> 01:30:14,583
มันทำให้ฉันโกรธ: วัน
กลางคืน, ช่วงดึก, ช่วงเช้า,

1096
01:30:14,584 --> 01:30:16,416
ที่บ้านในต่างประเทศ

1097
01:30:16,417 --> 01:30:19,583
คนเดียวในบริษัท
ตื่นและนอนหลับ

1098
01:30:19,584 --> 01:30:21,083
ฉันยังคงห่วงใยอยู่
คือการได้มีเธอ

1099
01:30:21,084 --> 01:30:23,416
match'd: และมี
ตอนนี้ให้ A

1100
01:30:23,417 --> 01:30:26,124
สุภาพบุรุษของเจ้าชาย
ความเป็นบิดามารดา, ยุติธรรม

1101
01:30:26,125 --> 01:30:28,124
เดเมสเนส, รวย,
และฝึกฝนอย่างสูงส่ง

1102
01:30:28,125 --> 01:30:30,541
สิ่งต่าง ๆ ตามที่พวกเขา
พูดอย่างมีเกียรติ

1103
01:30:30,542 --> 01:30:33,083
ชิ้นส่วน, สัดส่วน
ตามที่คิด

1104
01:30:33,084 --> 01:30:36,249
จะปรารถนาผู้ชายคนหนึ่ง;
แล้วถึงจะมี

1105
01:30:36,250 --> 01:30:39,749
คนโง่เขลาผู้น่าสงสาร
แมมเม็ตที่คร่ำครวญใน

1106
01:30:39,750 --> 01:30:43,416
โชคลาภของเธอช่างอ่อนโยน
ที่จะตอบว่า 'ฉันจะไม่'

1107
01:30:43,417 --> 01:30:46,749
พุธ; ฉันไม่สามารถรักได้ ฉัน
ฉันยังเด็กเกินไป ฉันอธิษฐาน

1108
01:30:46,750 --> 01:30:50,124
คุณขอโทษฉันด้วย

1109
01:30:50,125 --> 01:30:52,583
แต่อย่างที่คุณจะไม่ทำ
พ. ฉันจะให้อภัยคุณ:

1110
01:30:52,584 --> 01:30:56,249
อย่าดูเลย คิดดู
ไม่ ฉันไม่ได้ใช้

1111
01:30:56,250 --> 01:30:57,583
เพื่อล้อเล่น

1112
01:30:57,584 --> 01:31:00,249
ใกล้จะถึงวันพฤหัสแล้ว
วางมือบนหัวใจ

1113
01:31:00,250 --> 01:31:01,374
ให้คำแนะนำ:

1114
01:31:05,542 --> 01:31:07,124
โอ้ที่รักของฉัน
แม่โยนฉัน

1115
01:31:07,125 --> 01:31:08,208
ไม่ห่าง!

1116
01:31:08,209 --> 01:31:09,624
เลื่อนการแต่งงานครั้งนี้
เป็นเวลาหนึ่งเดือนหนึ่งสัปดาห์

1117
01:31:10,417 --> 01:31:11,583
อย่าพูดกับฉันนะ
เพราะฉันจะไม่พูด

1118
01:31:11,584 --> 01:31:13,041
คำ:

1119
01:31:16,417 --> 01:31:18,208
ข้าแต่พระเจ้า!

1120
01:31:18,209 --> 01:31:22,541
--โอ พยาบาล ยังไงล่ะ
สิ่งนี้สามารถป้องกันได้?

1121
01:31:22,542 --> 01:31:25,208
สามีของฉันอยู่
โลกศรัทธาของฉัน

1122
01:31:25,209 --> 01:31:26,499
ในสวรรค์;

1123
01:31:27,334 --> 01:31:28,666
อแล็ก อแล็ก นั่นสินะ
สวรรค์ควร

1124
01:31:28,667 --> 01:31:31,249
กลยุทธ์การปฏิบัติ
เมื่อนุ่มนวลแล้ว

1125
01:31:31,250 --> 01:31:34,583
เรื่องเป็นตัวฉันเอง!

1126
01:31:34,584 --> 01:31:36,166
คุณพูดอะไรนะ?

1127
01:31:40,209 --> 01:31:42,124
คุณไม่ได้
คำพูดแห่งความสุข?

1128
01:31:42,125 --> 01:31:44,166
สบายใจบ้างนะคุณพยาบาล

1129
01:31:49,125 --> 01:31:54,208
ศรัทธา นี่แน่ะ

1130
01:31:54,209 --> 01:31:57,333
โรมิโอถูกเนรเทศ;
และทั่วโลกเพื่อ

1131
01:31:57,334 --> 01:31:59,416
ไม่มีอะไร ว่าเขา
ไม่กล้ากลับมา

1132
01:31:59,417 --> 01:32:02,666
เพื่อท้าทายคุณ หรือ
ถ้าเขาทำก็จำเป็น

1133
01:32:02,667 --> 01:32:05,541
จะต้องเป็นการลักลอบ

1134
01:32:05,542 --> 01:32:09,666
แล้วนับแต่กรณี
ยืนหยัดอยู่อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้

1135
01:32:09,667 --> 01:32:13,208
ยังไงซะ ฉันคิดว่ามันดีที่สุด
คุณแต่งงานกับ

1136
01:32:13,209 --> 01:32:14,499
เคาน์ตี

1137
01:32:16,584 --> 01:32:18,374
พูดเจ้า
จากใจของคุณ?

1138
01:32:19,334 --> 01:32:21,374
และจากจิตวิญญาณของฉันก็เช่นกัน

1139
01:32:22,334 --> 01:32:24,124
โอ้ เขาเป็นคนน่ารัก
สุภาพบุรุษ!

1140
01:32:24,125 --> 01:32:27,458
โรมิโอเป็นคนไร้ยางอาย
สำหรับเขา: นกอินทรี

1141
01:32:27,459 --> 01:32:29,583
ท่านผู้หญิง ก็ไม่เป็นเช่นนั้น
เขียวเร็วมาก

1142
01:32:29,584 --> 01:32:33,124
ดวงตาที่ยุติธรรมมาก
อย่างที่ปารีสมี

1143
01:32:33,125 --> 01:32:35,666
Beshrew ของฉันมาก
หัวใจ ฉันคิดว่าคุณ

1144
01:32:35,667 --> 01:32:38,124
มีความสุขในสิ่งนี้
นัดที่สอง เพื่อมัน

1145
01:32:38,125 --> 01:32:40,041
เก่งกว่าคนแรกของคุณ:

1146
01:32:51,750 --> 01:32:55,499
แล้วแต่คุณ
ได้ปลอบใจฉัน

1147
01:32:55,500 --> 01:32:57,166
มหัศจรรย์มาก

1148
01:33:13,542 --> 01:33:16,749
พ่อผู้แสนดีขออภัย
ฉันขอร้องคุณ!

1149
01:33:16,750 --> 01:33:19,749
ต่อจากนี้ไปฉันก็เป็น
เคยปกครองโดยคุณ

1150
01:33:19,750 --> 01:33:23,208
แต่ตอนนี้ปล่อยฉันไปเถอะ
มีความไม่พอใจ

1151
01:33:23,209 --> 01:33:25,541
คุณ ถึงลอเรนซ์'
เซลล์เพื่อสร้าง

1152
01:33:25,542 --> 01:33:27,624
คำสารภาพและ
ที่จะให้อภัย

1153
01:33:29,000 --> 01:33:30,291
นี่คือ
ทำอย่างชาญฉลาด

1154
01:34:37,667 --> 01:34:38,958
อยู่ที่ไหน
บาทหลวงลอเรนซ์?

1155
01:34:40,667 --> 01:34:41,999
ที่นั่น.

1156
01:35:01,125 --> 01:35:03,208
(พูดเป็นภาษาละติน)

1157
01:35:05,459 --> 01:35:07,416
โอ้ปิดประตู!

1158
01:35:07,417 --> 01:35:09,416
และเมื่อท่านมีแล้ว
เสร็จแล้ว มาร้องไห้กันเถอะ

1159
01:35:09,417 --> 01:35:14,666
กับฉัน; ความหวังที่ผ่านมา
อดีตการรักษา ความช่วยเหลือในอดีต!

1160
01:35:20,209 --> 01:35:23,041
(พูดเป็นภาษาละติน)

1161
01:35:26,459 --> 01:35:28,124
พระเจ้าเข้าร่วมกับฉัน
หัวใจและโรมิโอ

1162
01:35:28,125 --> 01:35:31,541
เจ้ามือของเรา; และ
อยู่มือนี้โดย

1163
01:35:31,542 --> 01:35:34,666
เจ้าถึงประทับตราโรมิโอ
จะต้องเป็นป้ายให้

1164
01:35:34,667 --> 01:35:37,249
โฉนดอื่นหรือ
ใจที่แท้จริงของฉันด้วย

1165
01:35:37,250 --> 01:35:40,249
การกบฏที่ทรยศ
หันไปทางอื่นนี้

1166
01:35:40,250 --> 01:35:43,041
จะสังหารทั้งสองเสีย:

1167
01:35:49,417 --> 01:35:52,749
ฉันทำสายลับชนิดของ
ความหวังซึ่งปรารถนาเหมือน

1168
01:35:52,750 --> 01:35:54,749
หมดหวังในการประหารชีวิต

1169
01:35:54,750 --> 01:35:56,333
ตามที่เป็นอยู่
หมดหวังที่เรา

1170
01:35:56,334 --> 01:35:58,749
จะป้องกัน

1171
01:35:58,750 --> 01:36:02,416
ถ้ามากกว่าที่จะ
แต่งงานกับเคาน์ตี้ปารีส,

1172
01:36:02,417 --> 01:36:03,583
คุณมี
ความแข็งแกร่งของความตั้งใจ

1173
01:36:03,584 --> 01:36:04,749
ที่จะฆ่าตัวเอง

1174
01:36:04,750 --> 01:36:07,083
โอ้ ให้ฉันก้าวกระโดด
แทนที่จะแต่งงาน

1175
01:36:07,084 --> 01:36:08,458
ปารีส จากนอก
เชิงเทินของโน้น

1176
01:36:08,459 --> 01:36:10,749
หอคอย; หรือเดินเข้ามา
วิธีที่ขโมย; หรือ

1177
01:36:10,750 --> 01:36:13,124
เสนอราคาให้ฉันแฝงตัวอยู่ที่ไหน
งูคือ; โซ่

1178
01:36:13,125 --> 01:36:15,666
ฉันคำราม
หมี; หรือปิดฉัน

1179
01:36:15,667 --> 01:36:17,374
ทุกคืนใน
โรงเก็บศพ,

1180
01:36:18,250 --> 01:36:19,624
เดี๋ยวก่อน;

1181
01:36:22,584 --> 01:36:25,416
คืนพรุ่งนี้เจอกันครับ
ว่าคุณนอนคนเดียว

1182
01:36:25,417 --> 01:36:28,458
อย่าให้พยาบาลของเจ้าโกหก
ในห้องของเจ้า: เอา

1183
01:36:28,459 --> 01:36:34,124
เจ้าขวดนี้เป็นอยู่
แล้วก็อยู่บนเตียง และนี่

1184
01:36:34,125 --> 01:36:37,208
สุรากลั่น
ดื่มให้หมด; เมื่อ

1185
01:36:37,209 --> 01:36:39,749
ในปัจจุบันผ่านทั้งหมด
เส้นเลือดของเจ้าจะวิ่ง A

1186
01:36:39,750 --> 01:36:42,749
หนาวและง่วงนอน
อารมณ์ขันโดยไม่มีชีพจร

1187
01:36:42,750 --> 01:36:45,416
จะเก็บของเขาไว้
ความก้าวหน้าของชาติ แต่

1188
01:36:45,417 --> 01:36:49,749
Sucease: ไม่มีความอบอุ่น
ไม่มีลมหายใจจะ

1189
01:36:49,750 --> 01:36:51,624
เป็นพยานว่าพระองค์ทรงพระชนม์อยู่

1190
01:36:53,084 --> 01:36:54,458
แต่ละส่วนถูกลิดรอน
ของรัฐบาลที่นุ่มนวล

1191
01:36:54,459 --> 01:36:59,083
จะแข็งและ
สิ้นเชิงและเย็นชา

1192
01:36:59,084 --> 01:37:01,749
ดูเหมือนความตาย:
และในการยืมครั้งนี้

1193
01:37:01,750 --> 01:37:04,083
ความคล้ายคลึงของการหดตัว
ความตายเจ้าจะต้อง

1194
01:37:04,084 --> 01:37:06,499
ดำเนินการต่อสองและ
สี่สิบชั่วโมง

1195
01:37:07,750 --> 01:37:09,749
ตอนนี้เมื่อ
เจ้าบ่าวใน

1196
01:37:09,750 --> 01:37:11,666
เช้ามาถึง
ปลุกเจ้าจากเจ้า

1197
01:37:11,667 --> 01:37:16,749
เตียงนอน เจ้าอยู่ที่นั่นแล้ว
ตาย: จากนั้นตามที่

1198
01:37:16,750 --> 01:37:20,583
อย่างประเทศเรา
คือในชุดอาภรณ์ที่ดีที่สุดของเจ้า

1199
01:37:20,584 --> 01:37:24,249
ค้นพบบนลานเบียร์
เจ้าจะต้องแบกรับ

1200
01:37:24,250 --> 01:37:27,249
ถึงความโบราณอันเดียวกันนั้น
ห้องนิรภัยอยู่ที่ไหนทั้งหมด

1201
01:37:27,250 --> 01:37:29,708
ญาติของ
คาปูเลตโกหก

1202
01:37:30,667 --> 01:37:32,333
สิ่งที่เพื่อ
ได้ยินพวกเขาบอกมี

1203
01:37:32,334 --> 01:37:35,333
ทำให้ฉันตัวสั่น และ
ฉันจะทำมันโดยไม่ต้อง

1204
01:37:35,334 --> 01:37:38,208
กลัวหรือสงสัยถึง
ใช้ชีวิตอย่างไร้มลทิน

1205
01:37:38,209 --> 01:37:41,083
ภรรยาไป
ความรักอันแสนหวานของฉัน

1206
01:37:42,542 --> 01:37:44,124
ในช่วงเวลาระหว่างนี้
ต่อต้านเจ้า

1207
01:37:44,125 --> 01:37:45,749
ตื่นเถอะ แชล โรมิโอ
โดยจดหมายของฉัน

1208
01:37:45,750 --> 01:37:47,749
รู้ว่าการดริฟท์ของเรา

1209
01:37:47,750 --> 01:37:49,333
แล้วผมจะดู
คุณตื่นแล้ว และ

1210
01:37:49,334 --> 01:37:51,249
แอบอยู่ที่นี่
นำสิ่งนี้มา

1211
01:37:51,250 --> 01:37:53,416
เซลล์จนกระทั่ง
วันบท

1212
01:37:53,417 --> 01:37:54,749
ซึ่งพวกเราอยู่ในมานตัว
ในแต่ละปีจะถือ

1213
01:37:54,750 --> 01:37:56,416
ในเวลาอีสเตอร์

1214
01:37:56,417 --> 01:37:58,541
พร้อมด้วยภิกษุทั้งหลาย
สับสน ฉันจะมี

1215
01:37:58,542 --> 01:38:01,208
มันใส่อยู่ ฉันจะใส่
แบกไก่

1216
01:38:01,209 --> 01:38:03,041
ถึงโรมิโอ

1217
01:38:04,667 --> 01:38:06,749
แต่บอกฉันหน่อยเถอะ
คุณไม่กลัวคุณ

1218
01:38:06,750 --> 01:38:09,166
ฝังศพใหม่
ลูกพี่ลูกน้องติบอลต์เหรอ?

1219
01:38:10,084 --> 01:38:11,416
ให้ฉันให้ฉัน!

1220
01:38:11,417 --> 01:38:12,624
โอ้บอก
ไม่ใช่ฉันที่กลัว!

1221
01:38:14,125 --> 01:38:16,499
รักให้ฉัน
ความแข็งแกร่ง!

1222
01:38:16,500 --> 01:38:19,208
และความแข็งแกร่งจะ
ช่วยให้มีเงิน

1223
01:38:19,209 --> 01:38:22,041
ลาก่อนที่รัก
พ่อ!

1224
01:39:04,750 --> 01:39:06,458
ดูว่าเธออยู่ที่ไหน
มาจากความเร่งรีบ

1225
01:39:06,459 --> 01:39:08,499
ด้วยรูปลักษณ์ที่ร่าเริง

1226
01:39:11,750 --> 01:39:13,083
มา.

1227
01:39:15,750 --> 01:39:17,458
ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง
หัวแข็ง!

1228
01:39:17,459 --> 01:39:18,958
คุณอยู่ที่ไหน
ตื่นเต้นเหรอ?

1229
01:39:22,667 --> 01:39:24,083
ที่ฉันมี
ฉันเรียนรู้ที่จะ

1230
01:39:24,084 --> 01:39:25,416
กลับใจจากบาป
ของการไม่เชื่อฟัง

1231
01:39:25,417 --> 01:39:28,541
ต่อต้านคุณและ
คำสั่งของคุณและฉัน

1232
01:39:28,542 --> 01:39:31,249
ทรงสั่งสอนโดยศักดิ์สิทธิ์
ลอเรนซ์ล้มลง

1233
01:39:31,250 --> 01:39:33,499
กราบลงที่นี่และ
ขออภัย:

1234
01:39:34,459 --> 01:39:37,208
ทำไมฉันดีใจ
บน; นี่ก็ดี:

1235
01:39:37,209 --> 01:39:38,749
ยืนขึ้น: ยืนขึ้น.

1236
01:39:38,750 --> 01:39:42,541
ต่อหน้าพระเจ้า!

1237
01:39:42,542 --> 01:39:47,208
ความเคารพอันศักดิ์สิทธิ์นี้
นักบวชเมืองทั้งเมืองของเรา

1238
01:39:47,209 --> 01:39:49,291
มีความผูกพันกับเขามาก

1239
01:40:32,125 --> 01:40:33,291
ถึงมันตัว?

1240
01:40:33,750 --> 01:40:35,624
(พูดเป็นภาษาละติน)

1241
01:40:56,542 --> 01:40:58,416
สวัสดี

1242
01:40:58,417 --> 01:41:02,124
ทางนี้ไปมันตัวเหรอ?

1243
01:41:02,125 --> 01:41:03,124
ใช่พ่อ.

1244
01:41:03,125 --> 01:41:04,208
ที่นั่น.

1245
01:41:08,584 --> 01:41:09,583
มา.

1246
01:41:13,250 --> 01:41:16,416
ชุดแต่งงาน

1247
01:41:16,417 --> 01:41:18,041
มันไม่สวยเหรอ?

1248
01:41:19,250 --> 01:41:20,416
ฮิ จริงด้วย

1249
01:41:28,542 --> 01:41:30,124
วิญญาณที่น่าสงสารเจ้า
ใบหน้าถูกทำร้ายมาก

1250
01:41:30,125 --> 01:41:31,374
ด้วยน้ำตา

1251
01:41:32,209 --> 01:41:33,333
น้ำตาก็มี
ได้รับชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ จาก

1252
01:41:33,334 --> 01:41:34,583
นั่น; เพราะมันเป็น
แย่พอก่อน

1253
01:41:34,584 --> 01:41:35,958
ความเคียดแค้นของพวกเขา

1254
01:41:36,750 --> 01:41:38,124
เจ้าคิดผิด
มากกว่าน้ำตาด้วย

1255
01:41:38,125 --> 01:41:39,291
รายงานนั้น

1256
01:41:40,125 --> 01:41:41,749
นั่นคือไม่มี
ใส่ร้ายครับท่าน

1257
01:41:41,750 --> 01:41:42,666
ซึ่งเป็นความจริง

1258
01:42:03,750 --> 01:42:05,208
สวัสดีพ่อ.

1259
01:42:08,250 --> 01:42:09,208
สิ่งนี้จะช่วยได้
คุณพ่อ

1260
01:42:12,750 --> 01:42:16,458
พ่อศักดิ์สิทธิ์
มาเร็ว.

1261
01:42:16,459 --> 01:42:17,541
ผู้ชายกำลังจะตาย

1262
01:42:17,542 --> 01:42:19,291
ความตายของชายคนนั้นและ
อยากจะสารภาพ

1263
01:42:20,209 --> 01:42:21,374
ถือของฉัน
ลาของพี่ชาย

1264
01:42:26,250 --> 01:42:27,624
โอ้ ตัวอักษร มล.

1265
01:42:32,167 --> 01:42:33,374
มา มา

1266
01:42:35,667 --> 01:42:37,041
มันคืออะไร
คนดีของฉัน?

1267
01:42:38,125 --> 01:42:39,458
ห้าวันเขา
นอนอยู่บนเตียงพร้อมกับก

1268
01:42:39,459 --> 01:42:40,749
โรคประหลาด

1269
01:42:40,750 --> 01:42:42,416
ร่างกายของเขาคือ
เต็มไปด้วยความเจ็บปวด

1270
01:42:42,417 --> 01:42:44,166
ฉันกลัวเขาตาย!

1271
01:42:45,250 --> 01:42:46,458
เขาต้องการคนนอกใจ
ผู้สารภาพเพื่อ

1272
01:42:46,459 --> 01:42:47,666
บาปของเขา

1273
01:42:47,667 --> 01:42:49,208
แต่คงไม่มี
แพทย์รักษาโรค

1274
01:42:49,209 --> 01:42:51,666
เขากลัวความตาย
bnut เขากลัว

1275
01:42:51,667 --> 01:42:53,083
หมอมากขึ้น

1276
01:42:56,417 --> 01:42:58,416
ค่าธรรมเนียมจะ
วิญญาณเขาอาจจะปลดภาระ

1277
01:42:58,417 --> 01:43:00,083
ถึงผู้ที่เช่นกัน
รู้เรื่องยา

1278
01:43:00,084 --> 01:43:01,749
และเป็นเช่นนั้น

1279
01:43:01,750 --> 01:43:04,333
สำหรับโรคทางร่างกาย
มักจะกระจกเงา

1280
01:43:04,334 --> 01:43:06,041
ความเจ็บป่วยของจิตวิญญาณ

1281
01:43:19,750 --> 01:43:21,208
แต่นี่คือคราบจุลินทรีย์!

1282
01:43:43,459 --> 01:43:47,208
น้ำน้ำ

1283
01:43:52,125 --> 01:43:53,208
น้ำ.

1284
01:44:03,250 --> 01:44:04,958
ถือถือ
ประตู

1285
01:44:05,750 --> 01:44:07,749
จดหมายของฉัน จดหมายของฉัน
เปิดที่นี่

1286
01:44:07,750 --> 01:44:09,541
จดหมายของฉันถึงโรมิโอ!

1287
01:44:38,584 --> 01:44:40,624
ไม่ ไม่!

1288
01:45:15,000 --> 01:45:16,708
ฉันขออธิษฐานให้คุณ
ทิ้งฉันไว้กับตัวฉันเอง

1289
01:45:17,000 --> 01:45:20,416
คืนนี้เพราะฉันมี
ต้องการโอริสันมากมาย

1290
01:45:20,417 --> 01:45:22,583
เพื่อเคลื่อนสวรรค์
ที่จะยิ้มให้ฉัน

1291
01:45:22,584 --> 01:45:24,749
รัฐ ซึ่งก็เช่นกัน
คุณก็รู้ว่าเป็น

1292
01:45:24,750 --> 01:45:27,499
ข้ามและ
เต็มไปด้วยบาป

1293
01:45:32,084 --> 01:45:33,541
อะไรนะ
คุณยุ่งอยู่เหรอ?

1294
01:45:33,542 --> 01:45:34,583
ต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม?

1295
01:45:34,584 --> 01:45:37,749
ไม่ครับคุณหญิง; เรา
มีการคัดเลือกเช่นนั้น

1296
01:45:37,750 --> 01:45:39,541
สิ่งจำเป็นตามที่เป็นอยู่
ประพฤติตนเพื่อเรา

1297
01:45:39,542 --> 01:45:43,583
สถานะวันพรุ่งนี้: ดังนั้น
ได้โปรดเถอะ ให้ฉันเถอะ

1298
01:45:43,584 --> 01:45:46,749
ตอนนี้ปล่อยให้อยู่คนเดียว
และปล่อยให้พยาบาล

1299
01:45:46,750 --> 01:45:50,541
คืนนี้นั่งลง
กับคุณ; เพราะว่าฉันเป็น

1300
01:45:50,542 --> 01:45:54,083
แน่นอนว่าคุณมีของคุณ
เต็มมือไปหมด

1301
01:45:54,084 --> 01:45:56,166
ในนี้เป็นต้น
ธุรกิจกะทันหัน

1302
01:45:58,750 --> 01:46:01,749
ราตรีสวัสดิ์: รับ
คุณเข้านอนและ

1303
01:46:01,750 --> 01:46:03,541
พักผ่อน; สำหรับคุณ
มีความต้องการ

1304
01:46:19,667 --> 01:46:22,208
ลาก่อน

1305
01:46:22,209 --> 01:46:24,416
พระเจ้ารู้เมื่อเรา
จะได้พบกันอีกครั้ง

1306
01:46:30,542 --> 01:46:32,666
ฉันเป็นหวัดเล็กน้อย
ความกลัวเร้าใจผ่าน

1307
01:46:32,667 --> 01:46:34,541
เส้นเลือดของฉัน เกือบแล้ว
ทำให้เกิดความร้อนขึ้น

1308
01:46:34,542 --> 01:46:39,749
ของชีวิต: ฉันจะโทร
พวกเขากลับมาอีกครั้ง

1309
01:46:39,750 --> 01:46:41,374
ปลอบใจฉัน:

1310
01:46:46,542 --> 01:46:53,208
ฉากที่น่าหดหู่ของฉัน I
ความต้องการจะต้องดำเนินการเพียงอย่างเดียว

1311
01:47:18,459 --> 01:47:20,458
แล้วถ้าส่วนผสมนี้
ไม่ทำงานเลยเหรอ?

1312
01:47:20,459 --> 01:47:21,541
ฉันจะเป็น
แต่งงานแล้ว

1313
01:47:21,542 --> 01:47:23,041
พรุ่งนี้เช้าเหรอ?

1314
01:47:27,417 --> 01:47:29,208
แล้วถ้าเป็นก
ยาพิษซึ่ง

1315
01:47:29,209 --> 01:47:30,749
นักบวชมีอย่างละเอียด
รัฐมนตรีจะต้องมีฉัน

1316
01:47:30,750 --> 01:47:34,124
ตายแล้วเกรงว่าในเรื่องนี้
การแต่งงานที่เขาควรจะเป็น

1317
01:47:34,125 --> 01:47:36,333
เสียชื่อเสียงเพราะว่า
เขาแต่งงานกับฉันมาก่อน

1318
01:47:36,334 --> 01:47:38,166
ถึงโรมิโอ?

1319
01:47:40,500 --> 01:47:44,749
เป็นอย่างไร ในเมื่อฉันเป็น
วางไว้ในหลุมฝังศพ,

1320
01:47:44,750 --> 01:47:46,749
ฉันตื่นก่อน.
เวลาอันศักดิ์สิทธิ์

1321
01:47:46,750 --> 01:47:49,249
นักบวชมา
ไถ่ถอนฉันเหรอ?

1322
01:47:49,250 --> 01:47:53,124
ฉันก็จะเป็นอย่างนั้นไม่ได้หรือ
ถูกกักขังอยู่ในห้องนิรภัย

1323
01:47:53,125 --> 01:47:57,249
แก่ผู้ที่ปากเหม็น
ไม่มีอากาศที่ดีต่อสุขภาพ

1324
01:47:57,250 --> 01:47:58,666
หายใจเข้า

1325
01:48:00,459 --> 01:48:04,541
หรือถ้าฉันมีชีวิตอยู่ก็เป็นได้
ไม่ค่อยชอบเดอะ

1326
01:48:04,542 --> 01:48:08,666
ความคิดอันน่าสยดสยองของ
ความตายและกลางคืน

1327
01:48:08,667 --> 01:48:11,458
ร่วมกับ
ความหวาดกลัวของ

1328
01:48:11,459 --> 01:48:17,583
สถานที่ --- เช่นเดียวกับในก
ห้องนิรภัยซึ่งเป็นของโบราณ

1329
01:48:17,584 --> 01:48:22,458
เต้ารับ, ที่ไหน,
สำหรับหลายๆ คนเหล่านี้

1330
01:48:22,459 --> 01:48:25,749
ร้อยปี.
กระดูกทั้งหมดของฉัน

1331
01:48:25,750 --> 01:48:30,249
บรรพบุรุษที่ถูกฝังไว้คือ
บรรจุ: เลือดอยู่ที่ไหน

1332
01:48:30,250 --> 01:48:32,416
ติบอลต์แต่ว่า.
สีเขียวในโลกโกหก

1333
01:48:32,417 --> 01:48:35,416
เน่าเปื่อยอยู่ในตัวของเขา
ผ้าห่อศพ; โอ้ดูสิ!

1334
01:48:35,417 --> 01:48:37,583
คิดว่าฉันเห็นของฉัน
ผีของลูกพี่ลูกน้อง

1335
01:48:37,584 --> 01:48:40,166
ตามหาโรมิโอ
อยู่ต่อ ติบอลต์ อยู่ต่อ!

1336
01:49:21,125 --> 01:49:25,124
โรมิโอ ฉันมาแล้ว!

1337
01:49:25,125 --> 01:49:26,541
ฉันทำสิ่งนี้
ดื่มเพื่อเจ้า

1338
01:50:04,250 --> 01:50:05,458
ถือเอาสิ่งเหล่านี้
กุญแจและดึงข้อมูลเพิ่ม

1339
01:50:05,459 --> 01:50:06,666


เครื่องเทศ, พยาบาล

1340
01:50:06,667 --> 01:50:07,708
พวกเขาเรียกร้องให้
วันที่และมะตูม

1341
01:50:07,709 --> 01:50:08,624
ในขนม

1342
01:50:09,750 --> 01:50:11,249
อะไรนะ โฮ!

1343
01:50:11,250 --> 01:50:12,249
อะไรพยาบาลฉันพูด!

1344
01:50:12,250 --> 01:50:15,041
ไปปลุกจูเลียต ไปซะ
และเล็มเธอออก

1345
01:50:18,334 --> 01:50:19,666
นายหญิง!

1346
01:50:19,667 --> 01:50:23,416
ทำไมล่ะ เมียน้อย!

1347
01:50:23,417 --> 01:50:25,541
จูเลียต!

1348
01:50:25,542 --> 01:50:27,708
เร็วเข้า ฉันรับรองเธอ
เธอ: ทำไมล่ะลูกแกะ!

1349
01:50:28,000 --> 01:50:31,583
ทำไมคุณผู้หญิง! ฟี้,

1350
01:50:31,584 --> 01:50:34,124
คุณทากเตียง!

1351
01:50:34,125 --> 01:50:35,374
อะไร ไม่ใช่คำพูด

1352
01:51:17,292 --> 01:51:21,041
เธอตายแล้ว เธอ.
ตายแล้ว เธอตายแล้ว!

1353
01:51:30,542 --> 01:51:32,124
หากฉันวางใจได้.
ความจริงอันประจบสอพลอของ

1354
01:51:32,125 --> 01:51:35,749
นอนหลับฝันของฉัน
แสดงท่าทีสนุกสนานบ้าง

1355
01:51:35,750 --> 01:51:39,541
ข่าวที่อยู่ในมือ: ของฉัน
เจ้านายของอกนั่ง

1356
01:51:39,542 --> 01:51:41,749
เบา ๆ บนเขา
บัลลังก์; และทั้งหมดนี้

1357
01:51:41,750 --> 01:51:43,541
วันที่ไม่คุ้นเคย
จิตวิญญาณยกฉันขึ้นเหนือ

1358
01:51:43,542 --> 01:51:47,749
พื้นดินด้วย
ความคิดที่ร่าเริง

1359
01:51:47,750 --> 01:51:54,249
ฉันฝันว่าผู้หญิงของฉันมา
และพบว่าฉันตายแล้ว--

1360
01:51:54,250 --> 01:51:56,458
ฝันแปลกๆนะนั่น
ให้คนตาย

1361
01:51:56,459 --> 01:51:58,749
ปล่อยให้คิด!

1362
01:51:58,750 --> 01:52:01,124
-- และหายใจเช่นนั้น
ชีวิตด้วยการจูบใน

1363
01:52:01,125 --> 01:52:03,749
ริมฝีปากของฉัน นั่นฉัน
ฟื้นขึ้นมาและเป็น

1364
01:52:03,750 --> 01:52:05,041
จักรพรรดิ

1365
01:52:09,750 --> 01:52:10,749
อา ฉัน!

1366
01:52:10,750 --> 01:52:12,666
ความรักช่างหอมหวานเหลือเกิน
ตัวเองได้ครอบครอง

1367
01:52:12,667 --> 01:52:13,749
เมื่อใดมีแต่ความรัก
เงาก็เป็นเช่นนั้น

1368
01:52:13,750 --> 01:52:15,541
เต็มไปด้วยความสุข!

1369
01:52:16,334 --> 01:52:17,416
ยินดีต้อนรับบัลธาซาร์

1370
01:52:18,459 --> 01:52:20,666
ข่าวเวโรน่า!

1371
01:52:20,667 --> 01:52:22,666
--เอาล่ะบัลธาซาร์!

1372
01:52:26,542 --> 01:52:28,666
คุณไม่นำมา
ฉันจดหมายจาก

1373
01:52:28,667 --> 01:52:30,249
นักบวช?

1374
01:52:30,250 --> 01:52:31,749
ผู้หญิงของฉันเป็นยังไงบ้าง?

1375
01:52:31,750 --> 01:52:33,124
พ่อของฉันสบายดีไหม?

1376
01:52:33,125 --> 01:52:35,208
จูเลียตของฉันราคาเท่าไหร่?

1377
01:52:35,209 --> 01:52:36,666
ที่ฉันถามอีกครั้ง; สำหรับ
ไม่มีอะไรสามารถป่วยได้

1378
01:52:36,667 --> 01:52:38,041
ถ้าเธอสบายดี

1379
01:52:41,542 --> 01:52:43,416
แล้วเธอก็สบายดี
และไม่มีอะไรสามารถทำได้

1380
01:52:43,417 --> 01:52:44,416
ป่วย:

1381
01:52:45,334 --> 01:52:46,666
โอ้ ขออภัยด้วย
นำมาซึ่งความเจ็บป่วยเหล่านี้

1382
01:52:46,667 --> 01:52:48,749
ข่าวตั้งแต่คุณทำ
ทิ้งไว้ให้ฉัน

1383
01:52:48,750 --> 01:52:50,083
สำนักงานครับท่าน

1384
01:52:52,417 --> 01:52:53,666
ข่าวร้ายฉันรู้สึก?

1385
01:52:56,334 --> 01:52:59,458
ร่างกายของเธอนอนหลับอยู่ในนั้น
อนุสาวรีย์ของ Capel และ

1386
01:52:59,459 --> 01:53:03,291
ส่วนอมตะของเธอ
ด้วยริมฝีปากของนางฟ้า

1387
01:53:06,667 --> 01:53:08,458
ฉันเห็นสิ่งนี้และ
ปัจจุบันได้เข้ารับตำแหน่งแล้ว

1388
01:53:08,459 --> 01:53:10,041
เพื่อบอกคุณ:

1389
01:53:10,500 --> 01:53:13,583
ฉันขอวิงวอนคุณ
ท่านจงอดทน:

1390
01:53:13,584 --> 01:53:16,374
หน้าตาของคุณซีดเซียว
และป่า

1391
01:53:22,125 --> 01:53:23,624
และนำเข้าบางส่วน
เหตุร้าย

1392
01:53:26,417 --> 01:53:29,416
ทัส คุณ.
ศิลปะหลอกลวง:

1393
01:53:42,542 --> 01:53:45,208
เจ้าไม่มีจดหมาย
ถึงฉันจากนักบวชเหรอ?

1394
01:53:45,209 --> 01:53:46,291
ไม่ พระเจ้าข้า.

1395
01:53:47,125 --> 01:53:51,374
ไม่เป็นไร:
พาคุณไป

1396
01:54:03,667 --> 01:54:05,541
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ท้าทาย
คุณดวงดาว!

1397
01:54:06,667 --> 01:54:07,999
พระเจ้าข้า.

1398
01:54:11,084 --> 01:54:12,374
ไม่ ไม่ใช่ของฉัน
ท่านผู้ดี!

1399
01:54:13,125 --> 01:54:14,416
จูเลียต...
ฉันจะนอนด้วย

1400
01:54:14,417 --> 01:54:15,541
เจ้าคืนนี้

1401
01:57:11,125 --> 01:57:12,208
บาทหลวงลอเรนซ์?

1402
01:57:13,209 --> 01:57:15,249
แต่เขาเช้าแล้ว
ในงานศพ

1403
01:57:16,667 --> 01:57:17,624
ที่ไหน?

1404
01:57:18,334 --> 01:57:19,458
ที่โบสถ์หลัก.

1405
01:57:42,125 --> 01:57:43,749
ความตายอยู่กับเธอ
เหมือนไม่ทันเวลา

1406
01:57:43,750 --> 01:57:47,541
น้ำค้างแข็งเมื่อ
ดอกไม้ที่หอมหวานที่สุดของ

1407
01:57:47,542 --> 01:57:49,958
ทุกสนาม

1408
01:57:51,125 --> 01:57:52,416
โอ้วันที่น่าเศร้า!

1409
01:57:53,417 --> 01:57:56,666
แต่คนหนึ่งยากจน
คนหนึ่งยากจนและเป็นที่รัก

1410
01:57:56,667 --> 01:58:02,499
เด็กน้อย แต่สิ่งหนึ่ง
เพื่อชื่นชมยินดีและปลอบใจ

1411
01:58:02,500 --> 01:58:06,333
ในและความตายอันโหดร้าย
ได้จับมันมาจาก

1412
01:58:06,334 --> 01:58:07,666
สายตาของฉัน!

1413
01:58:08,584 --> 01:58:09,749
ความสับสน
รักษาชีวิตไม่เข้า

1414
01:58:09,750 --> 01:58:11,458
ความสับสนเหล่านี้

1415
01:58:11,459 --> 01:58:14,083
สวรรค์และตัวคุณเอง
ได้มีส่วนร่วมในงานนี้

1416
01:58:14,084 --> 01:58:17,416
แม่บ้าน; บัดนี้สวรรค์มีแล้ว
ทั้งหมด และทั้งหมด

1417
01:58:17,417 --> 01:58:19,416
มันดีกว่า
สำหรับแม่บ้าน:

1418
01:58:20,542 --> 01:58:24,083
ท่านครับ เข้าไปเลย; และ
มาดาม ไปกับเขาสิ

1419
01:58:25,584 --> 01:58:27,583
สวรรค์ส่งเสียงร้อง
แก่คุณบ้าง

1420
01:58:27,584 --> 01:58:30,749
ป่วย; ย้ายพวกเขาไม่
มากขึ้นโดยการข้าม

1421
01:58:30,750 --> 01:58:32,666
เจตจำนงสูงของพวกเขา

1422
01:58:49,709 --> 01:58:51,041
พยาบาล.

1423
02:03:18,667 --> 02:03:20,583
ศักดิ์สิทธิ์
นักบวชฟรานซิสกัน!

1424
02:03:20,584 --> 02:03:22,083
พี่ชาย โฮ!

1425
02:03:26,125 --> 02:03:27,583
ยินดีต้อนรับจาก Mantua:

1426
02:03:27,584 --> 02:03:28,583
โรมิโอพูดว่าอะไร?

1427
02:03:28,584 --> 02:03:30,291
ฉันทำได้
ไม่พบเขา

1428
02:03:36,125 --> 02:03:37,666
ผู้ค้นหา
ในเมืองอย่างน่าสงสัย

1429
02:03:37,667 --> 02:03:39,416
ว่าฉันอยู่ในบ้าน
ที่ไหนมีเชื้อ

1430
02:03:39,417 --> 02:03:42,333
โรคระบาดเข้าครอบงำ
ปิดผนึกประตู

1431
02:03:42,334 --> 02:03:44,249
และไม่ยอมให้เรา
ออกมา; เพื่อว่าของฉัน

1432
02:03:44,250 --> 02:03:46,583
ความเร็วถึงมันตัว
มีการเข้าพัก

1433
02:03:46,584 --> 02:03:48,208
ใครเปลือยฉัน
จดหมายแล้ว

1434
02:03:48,209 --> 02:03:49,083
ถึงโรมิโอ?

1435
02:03:49,084 --> 02:03:51,083
ฉันไม่สามารถส่งได้
มัน--นี่ไง

1436
02:03:51,084 --> 02:03:53,333
อีกครั้ง-- ไม่ได้รับ
แมสเซนเจอร์ให้นำมันมา

1437
02:03:53,334 --> 02:03:56,374
เจ้าน่ากลัวมาก
พวกเขามีการติดเชื้อ

1438
02:03:57,584 --> 02:03:59,166
โชคไม่ดี.

1439
02:04:01,667 --> 02:04:02,749
โดยความเป็นพี่น้องของฉัน
จดหมายไม่ได้

1440
02:04:02,750 --> 02:04:04,416
ดี แต่เต็มไปด้วย
ข้อหาที่รัก

1441
02:04:04,417 --> 02:04:06,249
นำเข้า และ
ละเลยมันอาจจะ

1442
02:04:06,250 --> 02:04:07,499
ทำอันตรายมาก

1443
02:04:11,334 --> 02:04:14,708
บาทหลวงจอห์น จงไปจากที่นี่เถิด
เอาอีกาเหล็กมาให้ฉัน

1444
02:04:15,000 --> 02:04:16,666
และทำให้มันตรง
สู่ห้องขังของฉัน

1445
02:04:31,584 --> 02:04:33,208
หยุดเจ้า
ทำงานหนักอย่างไม่บริสุทธิ์

1446
02:04:33,209 --> 02:04:35,124
มอนตากิวใจร้าย!

1447
02:04:35,125 --> 02:04:37,124
แก้แค้นก็ได้
ติดตามต่อไป

1448
02:04:37,125 --> 02:04:38,541
กว่าความตาย?

1449
02:04:38,542 --> 02:04:40,208
ผู้ร้ายที่ถูกประณาม I
เข้าใจเจ้า:

1450
02:04:40,209 --> 02:04:42,083
เชื่อฟังและไปกับฉัน
เพราะเจ้าจะต้องตาย

1451
02:04:44,250 --> 02:04:48,124
ฉันต้องแน่นอน;
และด้วยเหตุนี้

1452
02:04:48,125 --> 02:04:49,374
ฉันมาอยู่ที่นี่

1453
02:04:56,417 --> 02:04:58,666
เยาวชนที่อ่อนโยนดี
ล่อลวงไม่ก

1454
02:04:58,667 --> 02:05:00,166
ผู้ชายที่สิ้นหวัง;

1455
02:05:01,667 --> 02:05:04,458
ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านว่า
เยาวชนอย่าใส่

1456
02:05:04,459 --> 02:05:06,541
บาปอีกประการหนึ่งต่อข้าพเจ้า
หัวหน้าโดยกระตุ้นฉัน

1457
02:05:06,542 --> 02:05:10,041
โกรธมาก: โอ้ไปให้พ้น!

1458
02:05:12,542 --> 02:05:20,333
อย่าอยู่เลย จงจากไป
มีชีวิตอยู่และต่อจากนี้ไป

1459
02:05:20,334 --> 02:05:25,083
พูดว่าความเมตตาของคนบ้า
ขอให้คุณวิ่งหนีไป

1460
02:05:25,667 --> 02:05:26,583
ฉันขอท้าคุณ
คาถา

1461
02:05:26,584 --> 02:05:28,416
และจับกุมท่าน
เพื่อคนร้ายที่นี่

1462
02:05:40,542 --> 02:05:43,458
ถ้าคุณเป็น
มีเมตตา,

1463
02:05:43,459 --> 02:05:47,416
เปิดหลุมฝังศพ,

1464
02:05:47,417 --> 02:05:49,083
วางฉันไว้กับจูเลียต

1465
02:05:53,417 --> 02:05:54,999
ด้วยศรัทธา ฉันจะทำ

1466
02:06:03,750 --> 02:06:06,583
ผู้ชายของฉันพูดอะไร
เมื่อจิตวิญญาณของฉันถูกจองจำ

1467
02:06:06,584 --> 02:06:08,666
ไม่ได้เข้าร่วมเขา

1468
02:06:12,750 --> 02:06:15,124
ฉันคิดว่าเขาบอกฉัน
ปารีสน่าจะมี

1469
02:06:15,125 --> 02:06:23,124
แต่งงานกับจูเลียต:
บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

1470
02:06:23,125 --> 02:06:25,666
หรือฉันฝันอย่างนั้น?

1471
02:06:25,667 --> 02:06:30,458
หรือฉันบ้าที่ได้ยิน
เขาพูดถึงจูเลียต

1472
02:06:30,459 --> 02:06:33,291
คิดว่าเป็นเช่นนั้นเหรอ?

1473
02:06:41,125 --> 02:06:48,749
โอ้ ขอทรงโปรดประทานพระหัตถ์แก่ข้าพระองค์เถิด
จดหมายฉบับหนึ่งกับฉัน

1474
02:06:48,750 --> 02:06:51,083


เปรี้ยว
หนังสือโชคร้าย!

1475
02:06:55,125 --> 02:07:00,291
ฉันจะฝังคุณไว้ใน
หลุมศพแห่งชัยชนะ

1476
02:07:28,750 --> 02:07:31,124
บ่อยแค่ไหนเมื่อผู้ชายเป็น
ณ จุดแห่งความตาย

1477
02:07:31,125 --> 02:07:33,208
พวกเขาสนุกกันไหม!

1478
02:07:33,209 --> 02:07:35,333
ซึ่งผู้ดูแลของพวกเขา
เรียกสายฟ้า

1479
02:07:35,334 --> 02:07:42,333
ก่อนตาย: โอ้
ฉันจะโทรได้อย่างไร

1480
02:07:42,334 --> 02:07:43,624
นี่เป็นสายฟ้าเหรอ?

1481
02:08:50,125 --> 02:08:53,083
โอ้ที่รักของฉัน!

1482
02:08:53,084 --> 02:08:54,499
ภรรยาของฉัน!

1483
02:09:01,209 --> 02:09:02,458
ความตายนั่นเอง
ดูดน้ำผึ้งของ

1484
02:09:02,459 --> 02:09:05,124
ลมหายใจของเจ้า Hath มี
ยังไม่มีอำนาจเกิดขึ้น

1485
02:09:05,125 --> 02:09:07,208
ความงามของคุณ:

1486
02:09:12,625 --> 02:09:15,708
คุณไม่
พิชิต; ความงาม

1487
02:09:16,000 --> 02:09:18,541
ธงยังเป็นสีแดงเข้ม
ในริมฝีปากของเจ้าและใน

1488
02:09:18,542 --> 02:09:21,749
แก้มของคุณและ
ธงสีซีดของความตายคือ

1489
02:09:21,750 --> 02:09:26,124
ไม่ก้าวหน้าไปที่นั่น

1490
02:09:26,125 --> 02:09:28,666
ติบอลต์ เจ้าโกหกเจ้า
ที่นั่นในตัวคุณ

1491
02:09:28,667 --> 02:09:30,458
แผ่นเลือดเหรอ?

1492
02:09:30,459 --> 02:09:33,541
โอ้มีอะไรโปรดปรานเพิ่มเติม
ฉันทำให้คุณได้ไหม

1493
02:09:33,542 --> 02:09:38,333
กว่าด้วยมือนั้น
ที่ตัดทอนความเยาว์วัยของคุณเข้ามา

1494
02:09:38,334 --> 02:09:43,541
สองเพื่อแยกเขา
นั่นเป็นศัตรูของเจ้าเหรอ?

1495
02:09:43,542 --> 02:09:50,749
ขอโทษนะลูกพี่ลูกน้อง!

1496
02:09:50,750 --> 02:09:54,624
อา จูเลียตที่รัก ทำไมล่ะ
คุณยังยุติธรรมขนาดนี้อีกเหรอ?

1497
02:09:59,750 --> 02:10:01,333
ฉันจะเชื่อไหม
ความตายอันไม่เป็นรูปธรรม

1498
02:10:01,334 --> 02:10:04,458
เป็นที่รัก และนั่น
คนผอมแห้งน่ารังเกียจ

1499
02:10:04,459 --> 02:10:06,416
สัตว์ประหลาดเก็บคุณไว้
ที่นี่ในความมืดจะเป็น

1500
02:10:06,417 --> 02:10:08,124
ชู้รักของเขาเหรอ?

1501
02:10:08,125 --> 02:10:12,249
เพราะกลัวอย่างนั้นฉัน
ก็ยังจะอยู่ด้วย

1502
02:10:12,250 --> 02:10:16,583
เจ้า; และไม่เคยจาก
พระราชวังอันมืดมนแห่งนี้

1503
02:10:16,584 --> 02:10:20,041
ออกเดินทางตอนกลางคืนอีกครั้ง:

1504
02:10:22,334 --> 02:10:27,041
ที่นี่ ที่นี่
ฉันจะอยู่ไหม

1505
02:10:28,125 --> 02:10:30,124
และเขย่าแอกของ
ดาวที่ไม่เป็นมงคล

1506
02:10:30,125 --> 02:10:33,416
จากนี้
เนื้อหนังที่เบื่อโลก

1507
02:10:39,584 --> 02:10:40,541
ดวงตา

1508
02:10:43,750 --> 02:10:45,416
ดูครั้งสุดท้ายของคุณ!

1509
02:10:49,584 --> 02:10:51,041
แขน,

1510
02:10:54,459 --> 02:10:56,416
ใช้ของคุณ
กอดครั้งสุดท้าย!

1511
02:11:00,417 --> 02:11:05,208
และริมฝีปาก โอ้เจ้า
ประตูแห่งลมหายใจ ผนึก

1512
02:11:05,209 --> 02:11:08,124
ด้วยการจูบอันชอบธรรม
การต่อรองราคาที่ไม่มีวันสิ้นสุด

1513
02:11:08,125 --> 02:11:10,083
ครองความตาย!

1514
02:11:24,125 --> 02:11:26,333
มาขม
ประพฤติมา,

1515
02:11:26,334 --> 02:11:29,333
คู่มือที่น่ารังเกียจ!

1516
02:11:29,334 --> 02:11:34,124
นักบินผู้สิ้นหวัง
ตอนนี้วิ่งต่อไปทันที

1517
02:11:34,125 --> 02:11:38,291
ห้าวหาญหินเจ้า
เปลือกไม้เบื่อหน่ายทะเล!

1518
02:12:25,209 --> 02:12:26,166
โอ้.

1519
02:12:37,750 --> 02:12:41,124
โรมิโอ,

1520
02:12:41,125 --> 02:12:42,374
โรมิโอ!

1521
02:12:50,750 --> 02:12:53,041
โรมีโอ!

1522
02:13:27,334 --> 02:13:28,708
โรมิโอ

1523
02:13:34,584 --> 02:13:36,499
โอ้ หน้าซีด

1524
02:13:48,125 --> 02:13:50,416
โอ สบาย
นักบวช!

1525
02:13:50,417 --> 02:13:52,499
เจ้านายของฉันอยู่ที่ไหน?

1526
02:13:57,584 --> 02:14:00,749
ฉันจำได้ดี
ฉันควรจะอยู่ที่ไหน

1527
02:14:00,750 --> 02:14:03,416
และฉันก็อยู่ตรงนั้น

1528
02:14:05,125 --> 02:14:06,208
โรมิโอของฉันอยู่ที่ไหน?

1529
02:14:07,125 --> 02:14:09,333
คุณหญิง มาจาก.
รังแห่งความตายนั้น

1530
02:14:09,334 --> 02:14:11,624
การติดเชื้อและ
การนอนหลับที่ไม่เป็นธรรมชาติ:

1531
02:14:19,084 --> 02:14:20,499
มา มา.

1532
02:14:31,334 --> 02:14:33,291
มีพลังที่ยิ่งใหญ่กว่า.
เราสามารถขัดแย้งได้

1533
02:14:33,292 --> 02:14:37,583
ได้ขัดขวาง
ความตั้งใจของเรา

1534
02:14:37,584 --> 02:14:39,499
มา, ออกไป.

1535
02:14:40,542 --> 02:14:43,083
มาไป
จูเลียตผู้แสนดี

1536
02:14:43,084 --> 02:14:44,208
ฉันไม่กล้า
อยู่อีกต่อไป

1537
02:15:44,209 --> 02:15:45,624
ริมฝีปากของคุณอบอุ่น

1538
02:16:18,542 --> 02:16:19,999
นี่คือฝักดาบของเจ้า

1539
02:16:20,584 --> 02:16:24,041
มีสนิม
และปล่อยให้ฉันตาย

1540
02:17:31,542 --> 02:17:33,541
โอ้ฉัน!

1541
02:17:33,542 --> 02:17:37,249
การเห็นความตายนี้
ก็เป็นดังระฆังนั่นเอง

1542
02:17:37,250 --> 02:17:40,166
เตือนฉันถึงวัยชรา
ไปยังสุสาน

1543
02:17:47,459 --> 02:17:49,583
โอ้ เจ้าไม่ได้สอน!

1544
02:17:49,584 --> 02:17:52,416
มารยาทอะไร
อยู่ในนี้เหรอ?

1545
02:17:52,417 --> 02:17:55,208
เพื่อกดต่อหน้าเจ้า
พ่อไปที่หลุมศพ?

1546
02:18:00,125 --> 02:18:01,249
คาปูเล็ต!

1547
02:18:01,250 --> 02:18:02,749
มอนตากิว!

1548
02:18:02,750 --> 02:18:04,583
ดูสิ ช่างเป็นหายนะจริงๆ
ถูกวางไว้บนของคุณ

1549
02:18:04,584 --> 02:18:07,124
เกลียดสวรรค์นั่น
พบหนทางที่จะฆ่า

1550
02:18:07,125 --> 02:18:10,208
ความสุขของคุณด้วยความรัก

1551
02:18:36,334 --> 02:18:38,541
โอ้ พี่ชายมอนตาคิว

1552
02:18:38,542 --> 02:18:40,416
ขอทรงมอบพระหัตถ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

1553
02:19:24,084 --> 02:19:26,749
ความสงบอันมืดมน
เช้านี้กับมัน

1554
02:19:26,750 --> 02:19:31,208
นำ; ดวงอาทิตย์สำหรับ
ความโศกเศร้าจะไม่

1555
02:19:31,209 --> 02:19:33,041
แสดงหัวของเขา:

1556
02:19:36,000 --> 02:19:37,708
ไปที่นี่เพื่อจะมี
พูดถึงสิ่งเหล่านี้มากขึ้น

1557
02:19:38,000 --> 02:19:41,583
เรื่องเศร้า; บ้าง
จะได้รับการอภัยโทษ

1558
02:19:41,584 --> 02:19:43,416
และบางคนก็ถูกลงโทษ:

1559
02:19:46,459 --> 02:19:50,208
เพราะไม่เคยมีเรื่องราว
วิบัติมากไปกว่านี้

1560
02:19:50,209 --> 02:19:53,624
ของจูเลียตและ
โรมิโอของเธอ